ammasso - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ammasso
ammassare (Verb)
ammassarsi (Verb)

Substantive

l'ammasso  m.  Pl.: gli ammassi	der Klumpen  Pl.: die Klumpen
l'ammasso  m.  Pl.: gli ammassi	der Haufen  Pl.: die Haufen
l'ammasso  m.  Pl.: gli ammassi [WIRTSCH.]	Ablieferung an die (staatliche) Vorratsstelle
l'ammasso  m.  Pl.: gli ammassi [WIRTSCH.] [ADMIN.]	staatliche Vorratsstelle  Pl.: die Vorratsstellen
l'ammasso  m.  Pl.: gli ammassi [WIRTSCH.] [ADMIN.]	die Vorratsstelle  Pl.: die Vorratsstellen
l'ammasso  m.  Pl.: gli ammassi [GEOL.]	die Ablagerung  Pl.: die Ablagerungen
l'ammasso  m.  Pl.: gli ammassi [JURA]	die Zwangsablieferung  Pl.: die Zwangsablieferungen
un ammasso di carte	ein Wust von (oder: an) Papieren  kein Pl.
un ammasso di documenti	ein Wust von (oder: an) Unterlagen
un ammasso di libri	ein Wust von (oder: an) Büchern
ammasso di neve   - in particolare trasportato dal vento	die Schneeverwehung  Pl.: die Schneeverwehungen
ammasso di lamiere   - in un incidente stradale	der Blechsalat  Pl.: die Blechsalate [ugs.]
ammasso globulare [ASTRON.]	der Kugelhaufen  Pl.: die Kugelhaufen
ammasso globulare [ASTRON.]	der Kugelsternhaufen  Pl.: die Kugelsternhaufen
ammasso stellare [ASTRON.]	der Sternhaufen  Pl.: die Sternhaufen
ammasso di stelle [ASTRON.]	der Sternhaufen  Pl.: die Sternhaufen
ammasso di prodotti agricoli [JURA] [AGR.]	Zwangsablieferung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen

Verben

ammassarsi	sich^Akk. anhäufen  | häufte an, angehäuft |
ammassarsi	sich^Akk. ballen  | ballte, geballt |
ammassarsi	sich^Akk. zusammendrängen  | -, zusammengedrängt |
ammassare qc.	etw.^Akk. anhäufen  | häufte an, angehäuft |
ammassare qc.	etw.^Akk. ansammeln  | sammelte an, angesammelt |
ammassare qc. (da qualche parte)   auch  [MILIT.]	etw.^Akk. (irgendwo) massieren  | massierte, massiert |
ammassare qc.   - p.e. frumento	etw.^Akk. aufspeichern  | speicherte auf, aufgespeichert |
ammassare qc.   - p.e. frumento	etw.^Akk. speichern  | speicherte, gespeichert |
ammassare qcn. [MILIT.]	jmdn. zusammenziehen  | zog zusammen, zusammengezogen |   - sammeln
ammassare qc. su qc.	etw.^Akk. an etw.^Akk. fügen  | fügte, gefügt |

Phrasen

ridurre qc. a un ammasso di rottami   - macchina, autoveicoli

etw.^Akk. in (oder: zu) Klump fahren   - Auto, Fahrzeuge [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

ammesso

Aus dem Umfeld der Suche

pepita, cumulo