colpevolezza - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la colpevolezza  Pl.: le colpevolezze   auch  [JURA]	die Schuld  kein Pl.
la colpevolezza  Pl.: le colpevolezze [JURA]	die Schuldhaftigkeit  Pl.
la colpevolezza  Pl.: le colpevolezze [JURA]	die Täterschaft  kein Pl.
la colpevolezza  Pl.: le colpevolezze [JURA]	das Verschulden  kein Pl.
ammissione di colpevolezza	das Schuldbekenntnis  Pl.: die Schuldbekenntnisse
senso di colpevolezza   - colpa	das Schuldgefühl  Pl.: die Schuldgefühle
dimostrazione di colpevolezza [JURA]	der Schuldnachweis  Pl.: die Schuldnachweise
principio di colpevolezza [JURA]	der Schuldgrundsatz  Pl.: die Schuldgrundsätze
prova di colpevolezza [JURA]	der Schuldbeweis  Pl.: die Schuldbeweise
rimprovero di colpevolezza [JURA]	der Schuldvorwurf  Pl.: die Schuldvorwürfe
sentenza di colpevolezza [JURA]	der Schuldspruch  Pl.: die Schuldsprüche
verdetto di colpevolezza [JURA]	der Schuldspruch  Pl.: die Schuldsprüche
colpevolezza in senso normativo [JURA]	normative Schuldauffassung
colpevolezza in senso psicologico [JURA]	psychologische Schuldauffassung
presunzione di non colpevolezza [JURA]	die Unschuldsvermutung  Pl.: die Unschuldsvermutungen
causa di esclusione della colpevolezza [JURA]	der Schuldausschließungsgrund  Pl.: die Schuldausschließungsgründe

Verben

dimostrare la colpevolezza di qcn.	jmdn. überführen  | überführte, überführt |   - Schuld nachweisen
provare la colpevolezza di qcn.	jmdn. überführen  | überführte, überführt |   - Schuld nachweisen

Phrasen

dimostrare la colpevolezza di qcn. [JURA]	jmds. Schuld beweisen
provare la colpevolezza di qcn. [JURA]	jmds. Schuld beweisen

Aus dem Umfeld der Suche

colpa, reità, autoria