sentenza - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la sentenza   auch  [JURA]	das Urteil  Pl.: die Urteile
la sentenza	der Denkspruch  Pl.: die Denksprüche
la sentenza	der Spruch  Pl.: die Sprüche   - Rechtsspruch
la sentenza   - modo di dire	geflügeltes Wort
la sentenza   - detto	das Zitat  Pl.: die Zitate   - bekannter Ausspruch
la sentenza [JURA]	der Rechtsspruch  Pl.: die Rechtssprüche
la sentenza [JURA]	der Richterspruch  Pl.: die Richtersprüche
la sentenza [JURA]	der Entscheid  Pl.: die Entscheide
la sentenza [JURA]	die Erkenntnis  Pl. (Schweiz; Österr.)   auch    obsolet
la sentenza [JURA]	das Gerichtsurteil  Pl.: die Gerichtsurteile
la sentenza [JURA]	der Urteilsspruch  Pl.: die Urteilssprüche
la sentenza [JURA]	der Ausspruch  Pl.: die Aussprüche
la sentenza [JURA]	die Sentenz  Pl.: die Sentenzen   obsolet
sentenza aurea	der Kernspruch  Pl.: die Kernsprüche

Verben

emettere una sentenza [JURA]	ein Urteil fällen
emettere la sentenza su qc. [JURA]	etw.^Akk. für Recht erkennen
emettere la sentenza su qc. [JURA]	etw.^Akk. für Recht urteilen

Adjektive / Adverbien

maturo per la sentenza, matura per la sentenza

spruchreif

Phrasen

pronunciare una sentenza [JURA]	ein Urteil sprechen
emettere una sentenza di qc. [JURA]	auf etw.^Akk. erkennen  | erkannte, erkannt |

Orthographisch ähnliche Wörter

Sentenz

Aus dem Umfeld der Suche

decisione, detto, motto, verdetto, aforisma