Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| commosso, commossa Adj. | ergriffen | ||||||
| commosso, commossa Adj. | gerührt | ||||||
| intimamente commosso, intimamente commossa | zutiefst betroffen | ||||||
| non commosso, non commossa | ungerührt | ||||||
| profondamente commosso, profondamente commossa | tief bewegt auch: tiefbewegt | ||||||
| commosso, commossa Adj. | bewegt - gerührt | ||||||
| commosso, commossa Adj. | berührt [fig.] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| commosso | |||||||
| commuovere (Verb) | |||||||
| commuoversi (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| commuoversi | gerührt sein | war, gewesen | | ||||||
| commuovere qcn./qc. | jmdn./etw. ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| commuovere qcn./qc. | jmdn./etw. erschüttern | erschütterte, erschüttert | | ||||||
| commuovere qcn./qc. | jmdn./etw. bewegen | bewegte, bewegt | - ergreifen | ||||||
| commuovere qcn./qc. | jmdn./etw. rühren | rührte, gerührt | - ergreifen | ||||||
| commuovere qcn. | jmdn. erweichen | erweichte, erweicht | [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Una storia commovente. | Das ist eine ergreifende Geschichte. | ||||||
| Il film era commovente. | Der Film war bewegend. | ||||||
| Il film era commovente. | Der Film war ergreifend. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| commesso | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| commossa, agitata, emozionata, agitato, intenerita, intenerito, emozionato | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Vielen Dank für Deinen Anruf an Weihnachten, es hat mich sehr gerührt - Ti ringrazio per la Tua chiamata a Natale, mi ha commosso tantissimo che ha pensato a me. | Letzter Beitrag: 02 Jan. 13, 12:29 | |
| Ti ringrazio per la Tua chiamata a Natale, mi ha commosso tantissimo che ha pensato a me. Sf… | 2 Antworten | |
