Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| comparire | erscheinen | erschien, erschienen | | ||||||
| comparire | auftreten | trat auf, aufgetreten | - plötzlich entstehen | ||||||
| comparire | vorkommen | kam vor, vorgekommen | - zum Vorschein kommen | ||||||
| comparire - presentarsi, essere presente | sichAkk. einfinden | fand ein, eingefunden | | ||||||
| comparire | figurieren | figurierte, figuriert | [form.] | ||||||
| comparire | aufscheinen | schien auf, aufgeschienen | (Österr.) | ||||||
| sorgere [fig.] - comparire | sichAkk. zeigen | zeigte, gezeigt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| comparire su ordine | antanzen | tanzte an, angetanzt | - Kommando | ||||||
| comparire su invito | antanzen | tanzte an, angetanzt | - Einladung | ||||||
| chiamare qcn. a comparire come testimone [JURA] | jmdn. in den Zeugenstand rufen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| comparare, compartire, compatire, scomparire | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Comparire all'udienza | Letzter Beitrag: 29 Apr. 10, 13:53 | |
| Wie sagt man "comparire all'udienza" auf Deutsch? Vielleicht, an die Verhandlung erscheinen?… | 1 Antworten | |
| andare/comparire/essere in televisione | Letzter Beitrag: 22 Nov. 09, 20:59 | |
| "Quello scrittore va in televisione ogni volta che deve presentare un suo libro" "Gli attori… | 2 Antworten | |
