Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il competente | la competente Pl.: i competenti | der Fachmann | die Fachfrau Pl.: die Fachleute/die Fachmänner, die Fachfrauen | ||||||
| il competente | la competente Pl.: i competenti | der Kenner | die Kennerin Pl.: die Kenner, die Kennerinnen | ||||||
| il competente | la competente Pl.: i competenti | der Könner | die Könnerin Pl.: die Könner, die Könnerinnen | ||||||
| il competente | la competente Pl.: i competenti | der Sachkundige | die Sachkundige Pl.: die Sachkundigen | ||||||
| il competente | la competente Pl.: i competenti | der Sachverständige | die Sachverständige Pl.: die Sachverständigen | ||||||
| circolo competente | der Fachkreis Pl.: die Fachkreise | ||||||
| autorità competente [ADMIN.] [JURA] | zuständige Behörde Pl.: die Behörden | ||||||
| foro competente [JURA] | der Gerichtsstand Pl.: die Gerichtsstände | ||||||
| ufficio competente [ADMIN.] | zuständiges Amt Pl.: die Ämter | ||||||
| uffici competenti [JURA] [ADMIN.] | zuständige Stelle Pl.: die Stellen | ||||||
| ente competente per l'approvvigionamento - di energia | der Versorgungsträger Pl.: die Versorgungsträger | ||||||
| ufficio giudiziario competente per le successioni [JURA] | das Nachlassgericht Pl.: die Nachlassgerichte | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| competente | |||||||
| competere (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| competente Adj. | kompetent | ||||||
| competente Adj. | sachkundig | ||||||
| competente Adj. | betreffend - der in Frage kommt | ||||||
| competente Adj. [ADMIN.] | federführend | ||||||
| competente Adj. [JURA] | zuständig | ||||||
| non competente | unzuständig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| competere (per qc.) | wetteifern (um etw.Akk.) | wetteiferte, gewetteifert | | ||||||
| competere a qcn./qc. auch [JURA] | jmdm./etw. zustehen | stand zu, zugestanden | | ||||||
| competere a qcn./qc. (di fare qc.) | jmdm./etw. zukommen (etw.Akk. zu tun) | kam zu, zugekommen | | ||||||
| competere con qcn. | gegen jmdn. aufkommen | kam auf, aufgekommen | | ||||||
| competere con qcn./qc. | es mit jmdm./etw. aufnehmen | nahm auf, aufgenommen | | ||||||
| competere con qcn./qc. [KOMM.] | jmdm./etw. Konkurrenz machen | machte, gemacht | | ||||||
| competere con qcn./qc. [KOMM.] | mit jmdm./etw. konkurrieren | konkurrierte, konkurriert | | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| competenze | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| conoscitrice, concernente, esperta, esperto, conoscitore, intenditore, perito, intenditrice | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Organo Competente | Letzter Beitrag: 03 Jun. 10, 07:45 | |
| Um die Anerkennung mein Diplom in Italien zu erhalten, ich bruache wie vom XXX gefragt, eine… | 3 Antworten | |
| Per competenze digitali si intende, che i giovani debbano saper adoperare in modo competente i computer e le nuove tecnologie nella vita quotidiana - Fuer digitale Kompetenze ist gemeint, dass Jugendliche mit Computern und neuen Technologien im Alltagsleben kompetent umgehen können. | Letzter Beitrag: 24 Feb. 18, 15:54 | |
| Hallo an alle,kann jemand so behilflich bei dieser Uebersetzung sein?Es handelt sich um ein… | 4 Antworten | |
| Für Sie zuständig: | Letzter Beitrag: 05 Feb. 17, 01:28 | |
| Am Ende eines Prospektes steht, an wen man sich bei Interesse am Produkt wenden soll:Für Sie… | 11 Antworten | |
