Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il concreto Pl.: i concreti | das Konkrete | ||||||
| pericolo concreto [JURA] | konkrete Gefahr Pl.: die Gefahren | ||||||
| cose concrete Pl. | die Realien - Tatsachen | ||||||
| reato di pericolo concreto [JURA] | konkretes Gefährdungsdelikt Pl.: die Gefährdungsdelikte | ||||||
| proposta concreta d'azione | die Handlungsempfehlung Pl.: die Handlungsempfehlungen | ||||||
| proposta concreta d'intervento | die Handlungsempfehlung Pl.: die Handlungsempfehlungen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| concreto | |||||||
| concretare (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| concreto, concreta Adj. | dinglich | ||||||
| concreto, concreta Adj. | praktisch | ||||||
| concreto, concreta Adj. | sachlich | ||||||
| concreto, concreta Adj. auch [KUNST] [LIT.] [MUS.] | konkret | ||||||
| concreto, concreta Adj. | greifbar - konkret | ||||||
| concreto, concreta Adj. [fig.] - reale | real | ||||||
| concreto, concreta Adj. [KUNST] - figurativo | gegenständlich | ||||||
| non concreto, non concreta | ungreifbar | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| concretare qc. | etw.Akk. vergegenständlichen | vergegenständlichte, vergegenständlicht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere più concreto(-a) | konkret werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| esprimersi in termini concreti | sichAkk. konkret ausdrücken | ||||||
| qualora sussistano motivi concreti | bei Vorliegen eines sachlichen Grundes | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| oggettiva, reale, concreta, oggettivo, materiale, realistico, utilitario, tangibilmente, concretamente, realistica | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| \tcioe dell´atto col quale venga in concreto respinta l´istanza del provato perche non conforme all´atto amministrativo generale | Letzter Beitrag: 09 Aug. 09, 12:14 | |
| dies ist ein Ausschnitt aus einem Anwaltsschreiben in dem es um die Durchsetzung eines Besch… | 2 Antworten | |
| cioe dell´atto col quale venga in concreto respinta l´istanza del provato perche non conforme all´atto amministrativo generale | Letzter Beitrag: 07 Aug. 09, 10:21 | |
| Hier geht es um Recht das ist ein Auszug aus einem Rechtsschreiben. | 2 Antworten | |
| Sachwucher | Letzter Beitrag: 02 Dez. 19, 14:43 | |
| Sachwucher, Straftatbestand lt. § 155 Österr.StGBWeiß jemand, wie man diesen "Sachwucher" üb… | 5 Antworten | |
| konkreter Tatverdacht | Letzter Beitrag: 23 Okt. 12, 16:34 | |
| ...wenn ein konkreter Tatverdacht besteht Wäre für eine Übersetzung sehr dankbar. :-) | 3 Antworten | |
