cozzo - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

cozzo
cozzarsi (Verb)

Substantive

il cozzo  Pl.: i cozzi   - conflitto	der Konflikt  Pl.: die Konflikte
il cozzo  Pl.: i cozzi   - di corna	der Hörnerstoß  Pl.: die Hörnerstöße
il cozzo  Pl.: i cozzi   - lite	der Streit  Pl.: die Streite
il cozzo  Pl.: i cozzi   - urto	der Aufprall  Pl.: die Aufpralle
il cozzo  Pl.: i cozzi   - urto	der Stoß
il cozzo  Pl.: i cozzi   - urto	der Zusammenstoß  Pl.: die Zusammenstöße

Verben

cozzarsi	zusammenprallen  | prallte zusammen, zusammengeprallt |
cozzare l'uno(-a) contro l'altro(-a)	aufeinanderprallen  | prallte aufeinander, aufeinandergeprallt |
cozzarsi	zusammenstoßen  | stieß zusammen, zusammengestoßen |   - zusammenprallen
cozzare contro qc.	gegen etw.^Akk. prallen  | prallte, geprallt |
cozzare contro qc.	gegen etw.^Akk. verstoßen  | verstieß, verstoßen |
cozzare qc. contro qc.	mit etw.^Dat. etw.^Akk. rammen  | rammte, gerammt |
cozzare (qc.) contro qc.	(mit etw.^Dat.) gegen etw.^Akk. anschlagen  | schlug an, angeschlagen |   - an etwas stoßen
cozzare contro qc.   - sbattere	an etw.^Akk. anstoßen  | stieß an, angestoßen |
cozzare contro qcn./qc. [fig.]   - scontrarsi	gegen jmdn./etw. stoßen  | stieß, gestoßen |

Orthographisch ähnliche Wörter

bozzo, cazzo, Cazzo, cozza, cozze, gozzo, mozzo, pozzo, rozzo, sozzo, tozzo, zozzo

Aus dem Umfeld der Suche

urto