Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| presentare qc. - inoltrare | etw.Akk. einreichen | reichte ein, eingereicht | | ||||||
| consegnare qc. | etw.Akk. einreichen | reichte ein, eingereicht | | ||||||
| inoltrare qc. auch [ADMIN.] | etw.Akk. einreichen | reichte ein, eingereicht | | ||||||
| avanzare qc. [fig.] - presentare | etw.Akk. einreichen | reichte ein, eingereicht | | ||||||
| sottomettere qc. a qcn. [ADMIN.] | jmdm. etw.Akk. einreichen | reichte ein, eingereicht | | ||||||
| rassegnare le proprie dimissioni | seinen Abschied einreichen | ||||||
| rassegnare le proprie dimissioni | seinen Rücktritt einreichen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chiedere le ferie | Urlaub einreichen | ||||||
| inoltrare domanda di grazia presso (oder: a) qcn. | ein Gnadengesuch bei jmdm. einreichen | ||||||
| chiedere il divorzio [JURA] | die Scheidung einreichen | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| einbrechen, einrechnen, einreihen, einrichten, einweichen, Einweichen, hinreichen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| durchgeben, anliefern, weiterbefördern, unterbreiten, guthaben | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| einreichen | Letzter Beitrag: 15 Dez. 10, 12:02 | |
| Vor 2 Wochen hatte ich bei Ihnen die Urkunde zur Transkription eingereicht. 2 settimane fa … | 4 Antworten | |
| inoltrare - einreichen | Letzter Beitrag: 14 Sep. 09, 15:13 | |
| i|nol|trà|re v.tr. (io inóltro) CO 1 spec. nel linguaggio burocratico, presentare e trasmett… | 6 Antworten | |
| weiterleiten | Letzter Beitrag: 13 Sep. 09, 17:29 | |
| Einen Brief oder eine Nachricht weiterleiten Nel dizionario trovo l'italiano "inoltrare". … | 10 Antworten | |
