falsato - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

falsato
falsare (Verb)

Adjektive / Adverbien

falsato, falsata  Adj.

gefälscht

Verben

falsare qc.	etw.^Akk. verfälschen  | verfälschte, verfälscht |
falsare qc.   - distorcere	etw.^Akk. verdrehen  | verdrehte, verdreht |
falsare qc.   - falsificare	etw.^Akk. fälschen  | fälschte, gefälscht |
deporre il falso [JURA]	falsch aussagen  | sagte aus, ausgesagt |
deporre il falso [JURA]	eine falsche Aussage machen

Substantive

falsa conclusione	der Trugschluss  Pl.: die Trugschlüsse
falsa credenza	der Irrglaube  Pl.: die Irrglauben
falsa interpretazione	falsche Übersetzung  Pl.: die Übersetzungen
falsa attestazione [ADMIN.] [JURA]	unwahre Bestätigung  Pl.: die Bestätigungen
falsa certificazione [ADMIN.] [JURA]	unwahre Bescheinigung  Pl.: die Bescheinigungen
falsa cupola  f. [HIST.] [ARCHIT.]	die Bienenkorbkuppel  Pl.: die Bienenkorbkuppeln   [Archäologie]
falsa deposizione [JURA]	die Falschaussage  Pl.: die Falschaussagen
falsa dichiarazione [ADMIN.] [JURA]	unwahre Erklärung  Pl.: die Erklärungen
falsa indicazione [JURA]	unwahre Angabe  Pl.: die Angaben
falsa partenza [SPORT]	der Fehlstart  Pl.: die Fehlstarts
falsa testimonianza [JURA]	die Falschaussage  Pl.: die Falschaussagen
falsa filantropia	die Humanitätsduselei  Pl.: die Humanitätsduseleien [pej.]
il falso coraggioso | la falsa corraggiosa	der Maulheld | die Maulheldin  Pl.: die Maulhelden, die Maulheldinnen [ugs.] [pej.]
denaro falso	das Falschgeld  Pl.: die Falschgelder

Phrasen

senza falsa modestia	ohne falsche Bescheidenheit
giurare il falso	Meineid leisten
giurare il falso	Meineid schwören
fare un passo falso [fig.]	einen Fehltritt begehen

Orthographisch ähnliche Wörter

falcato, fallato, fasato, sfalsato, sfasato

Aus dem Umfeld der Suche

alterata, truccata, falsa, taroccata, taroccato, contraffatta, falsificato, spurio, alterato, travisato, truccato, falsificata, travisata, contraffatto, spuria, falsata