alterata - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

alterare qc.	etw.^Akk. ändern  | änderte, geändert |
alterare qc.	etw.^Akk. verändern  | veränderte, verändert |
alterare qc.   - deteriorare	etw.^Akk. verderben  | verdarb, verdorben |
alterare qc.   - falsificare, mutare	etw.^Akk. entstellen  | entstellte, entstellt |
alterare qc.   - falsificare	etw.^Akk. fälschen  | fälschte, gefälscht |
alterare qc.   - falsificare	etw.^Akk. verdrehen  | verdrehte, verdreht |
alterare qc.   - falsificare	etw.^Akk. verfälschen  | verfälschte, verfälscht |
alterare qc.   - influenzare	etw.^Akk. beeinträchtigen  | beeinträchtigte, beeinträchtigt |
alterare qc.   - mutare	etw.^Akk. verzerren  | verzerrte, verzerrt |
alterare qcn. [fig.]   - innervosire	jmdn. aufregen  | regte auf, aufgeregt |
alterare qcn. [fig.]   - innervosire	jmdn. erregen  | erregte, erregt |
alterare qc. [JURA]	etw.^Akk. verfälschen  | verfälschte, verfälscht |
alterare un atto vero [JURA]	eine echte Urkunde verfälschen  | verfälschte, verfälscht |

Adjektive / Adverbien

alterato, alterata  Adj.	gefälscht
alterato, alterata  Adj.	verändert
che altera il senso	sinnentstellend

Substantive

monete alterate o contraffatte

nachgemachtes oder verfälschtes Geld  Pl.

Phrasen

alterare l'equilibrio	das Gleichgewicht stören
alterare la realtà	die Wirklichkeit entstellen

Orthographisch ähnliche Wörter

alterato, alterità

Aus dem Umfeld der Suche

taroccato, falsificata, taroccata, falsato, alterato, cambiato, falsificato, falsata, cambiata