incaricare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

incaricare qcn.	jmdn. beauftragen  | beauftragte, beauftragt |
incaricare qcn. di qc.	jmdm. etw.^Akk. auftragen  | trug auf, aufgetragen |
incaricare qcn. di qc.	jmdn. mit etw.^Dat. betrauen  | betraute, betraut |
essere incaricato(-a) di qc.	etw.^Akk. betreuen  | betreute, betreut |   - verantwortlich sein

Substantive

l'investigatore incaricato m. | l'investigatrice incaricata f.	der Untersuchungsleiter | die Untersuchungsleiterin  Pl.: die Untersuchungsleiter, die Untersuchungsleiterinnen
professore incaricato [BILDUNGSW.]	der Lehrbeauftragte | die Lehrbeauftragte  Pl.: die Lehrbeauftragten   [Hochschule]
l'incaricato dell'assistenza ai clienti m. | l'incaricata dell'assistenza ai clienti f.	der Kundenbetreuer | die Kundenbetreuerin  Pl.: die Kundenbetreuer, die Kundenbetreuerinnen
autorità incaricata della vigilanza gerarchica [ADMIN.]	die Dienstaufsichtsbehörde  Pl.: die Dienstaufsichtsbehörden
ufficio giudiziario incaricato di tenere il registro [JURA]	das Registergericht  Pl.: die Registergerichte
la commissione  Pl.: le commissioni   - ordine, incarico	der Auftrag  Pl.: die Aufträge
la commissione  Pl.: le commissioni   - ordine, incarico	die Order  Pl.: die Ordern/die Orders
la commissione  Pl.: le commissioni   - ordine, incarico	die Bestellung  Pl.: die Bestellungen   - Besorgung

Phrasen

incaricare qcn. di gestire la crisi	jmdn. mit dem Krisenmanagement beauftragen
assegnare un incarico a qcn.	einen Auftrag an jmdn. vergeben
riassegnare un incarico a qcn.	jmdm. einen Auftrag wieder zuteilen

Orthographisch ähnliche Wörter

ricaricare