marina - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

marina
marinare (Verb)

Substantive

la marina [MILIT.]	die Marine  Pl.: die Marinen
la marina	das Seewesen  kein Pl.
la marina   - litorale	die Seeküste  Pl.: die Seeküsten
la marina [KUNST]	das Seestück  Pl.: die Seestücke
l'arenicola  f.  Pl.: le arenicole [ZOOL.]	der Wattwurm  Pl.: die Wattwürmer   wiss.: Arenicola marina
marina militare [NAUT.] [MILIT.]	die Kriegsmarine  Pl.: die Kriegsmarinen
marina mercantile [NAUT.] [KOMM.]	die Handelsmarine  Pl.: die Handelsmarinen
marina da guerra [NAUT.] [MILIT.]	die Kriegsmarine  Pl.: die Kriegsmarinen
acqua marina	das Meerwasser  kein Pl.
aria marina	die Meeresluft  kein Pl.
brezza marina	die Meeresbrise  Pl.: die Meeresbrisen
città marina	die Seestadt  Pl.: die Seestädte
corrente marina	die Meeresströmung  Pl.: die Meeresströmungen
costa marina	die Meeresküste  Pl.: die Meeresküsten

Adjektive / Adverbien

marino, marina  Adj.	Meer...
marino, marina  Adj.	See...
marino, marina  Adj.	marin
marino, marina  Adj. [NAUT.]	auflandig
blu marino  inv.	marineblau

Verben

marinare qc. [KULIN.]	etw.^Akk. marinieren  | marinierte, mariniert |
marinare qc. [KULIN.]	etw.^Akk. einlegen  | legte ein, eingelegt |
marinare qc. [KULIN.]	etw.^Akk. beizen  | beizte, gebeizt |   - marinieren
marinare la scuola [ugs.] [BILDUNGSW.]	blaumachen  | machte blau, blaugemacht | [ugs.]   [Schule]
marinare la scuola [sl.]	schwänzen  | schwänzte, geschwänzt |   - Schule
fare marinare qc. [KULIN.]	etw.^Akk. durchziehen (lassen)  | zog durch, durchgezogen |   - marinieren
andare in marina [fig.]   regional	die Schule schwänzen
raccontare avventure di marinai [NAUT.]	Seemannsgarn spinnen  | spann, gesponnen |
raccontare storie di marinai [NAUT.]	Seemannsgarn spinnen  | spann, gesponnen |

Definitionen

chi marina la scuola	der Schulschwänzer | die Schulschwänzerin  Pl.: die Schulschwänzer, die Schulschwänzerinnen [ugs.]
arrosto marinato all'aceto [KULIN.]	der Sauerbraten  Pl.: die Sauerbraten
ufficio d'indagine sui sinistri marini [NAUT.] [ADMIN.]	das Seeamt  Pl.: die Seeämter

Orthographisch ähnliche Wörter

ariana, aringa, arsina, farina, macina, madrina, maina, manina, marcia, Maria, marino, marisa, marna, marsina, martin, Martin, zarina

Maria, Mariä, marin, Marine, Martin, Maurin

Aus dem Umfeld der Suche

marino, marittimo, marittima