reiben - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

reiben
die Reibe (Substantiv)

Substantive

lo sfregamento  Pl.: gli sfregamenti	das Reiben  kein Pl.
lo strofinamento  Pl.: gli strofinamenti	das Reiben  kein Pl.
lo strofinio  Pl.: gli strofinii	das Reiben  kein Pl.
la frizione  Pl.: le frizioni [fig.]   - strofinare	das Reiben  kein Pl.
la grattugia  Pl.: le grattugie	die Reibe  Pl.: die Reiben
lo sfrego  Pl.: gli sfregi	die Reibe  Pl.: die Reiben

Verben

grattare qc.	etw.^Akk. reiben  | rieb, gerieben |
grattugiare qc.	etw.^Akk. reiben  | rieb, gerieben |
sfregare qc.	etw.^Akk. reiben  | rieb, gerieben |
frizionare qc.	etw.^Akk. reiben  | rieb, gerieben |
strusciare qc.	etw.^Akk. reiben  | rieb, gerieben |
strusciarsi a qc.	sich^Akk. an etw.^Akk. reiben  | rieb, gerieben |
sfregarsi contro qc.	sich^Akk. an etw.^Dat. reiben  | rieb, gerieben |
sfregarsi qc.	sich^Dat. etw.^Akk. reiben
strofinarsi qc.	sich^Dat. etw.^Akk. reiben
fregare qc.   - sfregare	etw.^Akk. reiben  | rieb, gerieben |
alesare qc. [TECH.]	etw.^Akk. reiben  | rieb, gerieben |   [Mechanik]
lucidare qc.	etw.^Akk. blank reiben  | rieb, gerieben |
lustrare qc.	etw.^Akk. blank reiben  | rieb, gerieben |
asciugare qc.   - p.e. capelli	etw.^Akk. trocken reiben  | rieb, gerieben |
stropicciarsi gli occhi [fig.]	sich^Akk. die Augen reiben  | rieb, gerieben |

Phrasen

grattugiare il formaggio	Käse reiben
strofinare una macchia	an einem Fleck reiben
rinfacciare qc. a qcn.	jmdm. etw.^Akk. unter die Nase reiben
stropicciarsi gli occhi	sich^Dat. die Augen reiben
sfregarsi le mani	sich^Dat. die Hände reiben
grattare il formaggio [ugs.]	Käse reiben
far pesare qc. a qcn. [fig.]   - rinfacciare	jmdm. etw.^Akk. unter die Nase reiben [fig.]
grattugiare le carote [KULIN.]	Karotten reiben

Orthographisch ähnliche Wörter

freien, Reibe, reifen, Reifen, Reigen, reihen, reimen, Reisen, reisen, reiten, Reiten, reizen, reißen, Reißen, treiben, Treiben

Aus dem Umfeld der Suche

Reibung, Friktion, raffeln, scheuern, schaben