rilassato - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

rilassato
rilassare (Verb)
rilassarsi (Verb)

Adjektive / Adverbien

rilassato, rilassata  Adj.	locker
rilassato, rilassata  Adj.	stressfrei
rilassato, rilassata  Adj.	ungezwungen
rilassato, rilassata  Adj.   auch  [fig.]	entspannt
non rilassato, non rilassata	unentspannt
profondamente rilassato, profondamente rilassata	tiefenentspannt
rilassato, rilassata  Adj.	gelockert   - entspannt
rilassato, rilassata  Adj. [fig.]	aufgelockert   - z. B. Atmosphäre
rilassato, rilassata  Adj.   - lasso	schlaff [fig.]   - entpannt

Verben

rilassarsi	sich^Akk. entspannen  | entspannte, entspannt |
rilassarsi	erschlaffen  | erschlaffte, erschlafft |
rilassarsi	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
rilassarsi	sich^Akk. lockern  | lockerte, gelockert |
rilassare qc.	etw.^Akk. lockern  | lockerte, gelockert |
rilassare qcn./qc.   auch  [fig.]	jmdn./etw. entspannen  | entspannte, entspannt |
rilassare qcn./qc.   auch  [fig.]	jmdn./etw. lockern  | lockerte, gelockert |
rilassarsi	sich^Akk. erholen  | erholte, erholt |   - entspannen
rilassarsi	relaxen  | relaxte, relaxt | [ugs.]
rilassarsi	chillen  | chillte, gechillt | [sl.]   englisch   - sich^Akk. entspannen
rendere qc. più rilassato	etw.^Akk. auflockern  | lockerte auf, aufgelockert |   - zwangloser machen

Substantive

massaggio rilassante	die Entspannungsmassage  Pl.: die Entspannungsmassagen
pausa rilassante	die Entspannungspause  Pl.: die Entspannungspausen

Beispiele

C'è un'atmosfera rilassata.

Es herrschte eine ausgelassene Stimmung.

Orthographisch ähnliche Wörter

ribassato

Aus dem Umfeld der Suche

allentata, sbrigliato, tranquilla, rilassata, lassa, sciolto, sbrigliata, sciolta, mollemente, lasso, allentato, tranquillo