ripulire - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

ripulire qc.   - pulire di nuovo	etw.^Akk. wieder reinigen  | reinigte, gereinigt |
ripulire qc.   - pulire di nuovo	etw.^Akk. wieder säubern  | säuberte, gesäubert |
ripulire qc.   - pulire di nuovo	etw.^Akk. wieder sauber machen  | machte, gemacht |
ripulire qc. [erw.]   - rifinire	etw.^Akk. ausfeilen  | feilte aus, ausgefeilt |
ripulire qc. [erw.]   - rifinire	etw.^Akk. überarbeiten  | überarbeitete, überarbeitet |
ripulire qcn. [ugs.]   - derubare	jmdn. abzocken  | zockte ab, abgezockt | [ugs.]
ripulire qc. [erw.]   - rubare	etw.^Akk. leer räumen  | räumte, geräumt |   - stehlen
ripulire qc.   - mangiare	etw.^Akk. ausfressen  | fraß aus, ausgefressen | [derb]   - leer fressen
ripulire qc. dal fango	etw.^Akk. ausschlämmen  | schlämmte aus, ausgeschlämmt |
ripulire qc. da qc.   - sgomberare	etw.^Akk. von etw.^Dat. frei räumen  | räumte, geräumt |

Substantive

ripulire delle interiore

die Ausschlachtung  Pl.: die Ausschlachtungen   [Fleischerhandwerk]