Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la spennatura Pl.: le spennature | das Rupfen kein Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spelacchiare qc. | etw.Akk. rupfen | rupfte, gerupft | | ||||||
| spelare qc. | etw.Akk. rupfen | rupfte, gerupft | | ||||||
| pelare qc. - spennare | etw.Akk. rupfen | rupfte, gerupft | | ||||||
| spennare qc. - togliere le piume | etw.Akk. rupfen | rupfte, gerupft | | ||||||
| pelare qcn. [fig.] | jmdn. rupfen | rupfte, gerupft | | ||||||
| tosare qcn. [fig.] [hum.] - spogliare di denaro | jmdn. rupfen | rupfte, gerupft | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spennare un pollo | ein Huhn rupfen | ||||||
| avere (ancora) un conto aperto con qcn. | mit jmdm. (noch) ein Hühnchen zu rupfen haben [fig.] [ugs.] | ||||||
| avere (ancora) qualche conticino da regolare con qcn. | mit jmdm. (noch) ein Hühnchen zu rupfen haben [fig.] [ugs.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ausrupfen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| piluccare - abzupfen, abpflücken / knabbern, naschen / Geld abnehmen, rupfen | Letzter Beitrag: 04 Mai 11, 13:06 | |
| http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/Italiano/P/piluccare.shtml piluccare v.tr. … | 1 Antworten | |
