simpatia - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la simpatia  Pl.: le simpatie	die Sympathie  Pl.: die Sympathien
la simpatia  Pl.: le simpatie	das Mitgefühl  kein Pl.
dimostrazione di simpatia	die Sympathiebekundung  Pl.: die Sympathiebekundungen
manifestazione di simpatia	die Sympathiebekundung  Pl.: die Sympathiebekundungen

Verben

accattivarsi le simpatie di qcn.	sich^Akk. bei jmdm. einschleimen
accattivarsi le simpatie di qcn.	sich^Akk. bei jmdm. einschmeicheln
provare simpatia per qcn.	jmdn. mögen  | mochte, gemocht |   - sympathisch finden

Phrasen

guadagnarsi la simpatia di qcn.	jmds. Sympathie erwerben
ricambiare la simpatia di qcn.	jmds. Sympathie erwidern
giocarsi la simpatia di qcn. [fig.]	sich^Dat. alle Sympathien bei jmdm. verscherzen
non provare alcuna simpatia per qcn.	für jmdn. nichts übrighaben
avere simpatia per qcn.	Sympathie für jmdn. haben
provare simpatia per qcn.	Sympathie für jmdn. empfinden
provare simpatia per qcn.	Sympathie für jmdn. fühlen
dimostrare a qcn. la propria simpatia	jmdm. seine Sympathie bekunden
manifestare a qcn. la propria simpatia	jmdm. seine Sympathie bekunden
accattivarsi le simpatie di qcn.	sich^Akk. bei jmdm. anbiedern [pej.]
non suscitare le simpatie (di qcn.) con qc.	sich^Akk. mit etw.^Dat. (bei jmdm.) nicht beliebt machen

Aus dem Umfeld der Suche

compassione