struscio - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

struscio
strusciare (Verb)
strusciarsi (Verb)

Substantive

via dello struscio [ugs.]   regional	die Flaniermeile  Pl.: die Flaniermeilen
lo struscio  Pl.: gli strusci (Ctsd.)   - passeggiata in città	der Stadtbummel  Pl.: die Stadtbummel [ugs.]

Verben

strusciare qc.	etw.^Akk. reiben  | rieb, gerieben |
strusciarsi a qc.	sich^Akk. an etw.^Akk. reiben  | rieb, gerieben |
strusciare qc.   - sfiorare	etw.^Akk. streifen  | streifte, gestreift |
strusciare qc.   - sfregare	etw.^Akk. scheuern  | scheuerte, gescheuert |
strusciare qc. (da qualche parte)   - strascicare	etw.^Akk. (irgendwohin) schleifen  | schleifte, geschleift |
strusciarsi a qcn.   - effusioni	sich^Akk. an jmdn. kuscheln [ugs.]
strusciarsi a qcn.   - effusioni	sich^Akk. an jmdn. schmiegen [ugs.]
strusciarsi a qcn. [fig.]   - adulare	jmdn. umschmeicheln  | umschmeichelte, umschmeichelt |

Beispiele

La ruota struscia contro il parafango.

Das Rad schleift am Schutzblech.

Orthographisch ähnliche Wörter

striscio