vitale - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "vitale"

vital (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

vitale  Adj.	blutvoll
vitale  Adj.   - essenziale per la sopravvivenza	überlebenswichtig
vitale  Adj.   - necessario alla vita	Lebens...
vitale  Adj.   - necessario alla vita	lebensnotwendig
vitale  Adj.   - necessario alla vita	lebenswichtig
vitale  Adj.   - funzione	lebenserhaltend   - Funktion
vitale  Adj. [fig.]	Lebens...
vitale  Adj. [fig.]	lebhaft
vitale  Adj. [fig.]	vital
vitale  Adj. [MED.]	lebensfähig
vitale  Adj. [MED.]	vital
d'importanza vitale   auch  [WIRTSCH.] [POL.]	lebenswichtig
di importanza vitale	lebenswichtig

Substantive

base vitale	die Lebensgrundlage  Pl.: die Lebensgrundlagen
elemento vitale	das Lebenselement  Pl.: die Lebenselemente
necessità vitale	die Lebensnotwendigkeit  Pl.: die Lebensnotwendigkeiten
questione vitale	die Lebensfrage  Pl.: die Lebensfragen
questione vitale	die Schicksalsfrage  Pl.: die Schicksalsfragen
sfera vitale	der Lebensbereich  Pl.: die Lebensbereiche
sostanza vitale	der Vitalstoff  Pl.: die Vitalstoffe
spazio vitale	der Lebensraum  Pl.: die Lebensräume
ganglio vitale [fig.]	der Lebensnerv  selten im Pl. [fig.]
linfa vitale [fig.]	die Lebensader  Pl.: die Lebensadern   - Versorgung
capacità vitale [MED.]	die Vitalkapazität  kein Pl.
ciclo vitale [BIOL.]	der Lebenszyklus  Pl.: die Lebenszyklen
funzione vitale [MED.]	die Vitalfunktion  Pl.: die Vitalfunktionen
linfa vitale [poet.]   - sangue	der Lebenssaft  Pl.: die Lebenssäfte [poet.]   - Blut
fabbisogno vitale (Sviz.)	der Existenzbedarf  Pl. (Schweiz)
prima colazione vitale	das Vitalfrühstück  Pl.: die Vitalfrühstücke
questione di vitale importanza	die Lebensfrage  Pl.: die Lebensfragen

Beispiele

Questo esame serve a determinare la capacità vitale.

Dieser Test dient dazu, die Vitalkapazität zu bestimmen.

Orthographisch ähnliche Wörter

ditale, iatale, pitale, viale, virale

vital