accento - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
accento
				accentare (Verb)

Substantive
				`l'accento m. Pl.: gli accenti`			`der Tonfall Pl.: die Tonfälle`
				`l'accento m. Pl.: gli accenti`			`der Akzent Pl.: die Akzente - regionale Färbung`
				`l'accento m. Pl.: gli accenti`			`die Aussprache kein Pl. - regionale Färbung`
				`l'accento m. Pl.: gli accenti - simbolo`			`das Betonungszeichen Pl.: die Betonungszeichen`
				`l'accento m. Pl.: gli accenti [fig.]`			`das Gewicht Pl.: die Gewichte - Emphase`
				`l'accento m. Pl.: gli accenti [fig.]`			`der Nachdruck kein Pl. - Emphase`
				`l'accento m. Pl.: gli accenti [fig.]`			`die Spur Pl.: die Spuren - Hauch`
				`l'accento m. Pl.: gli accenti [LING.]`			`der Akzent Pl.: die Akzente`
				`l'accento m. Pl.: gli accenti [LING.]`			`die Betonung Pl.: die Betonungen`
				`l'accento m. Pl.: gli accenti [LING.]`			`der Zungenschlag Pl.: die Zungenschläge selten - Akzent`
				`accento acuto [LING.]`			`der Akut Pl.: die Akute`
				`accento circonflesso [LING.]`			`der Zirkumflex Pl.: die Zirkumflexe`
				`accento grafico [LING.]`			`das Akzentzeichen Pl.: die Akzentzeichen [Interpunktion]`
				`accento grafico [LING.]`			`das Betonungszeichen Pl.: die Betonungszeichen [Interpunktion]`

Adjektive / Adverbien
				`senza accento`			`akzentfrei`
				`con un accento secondario [LING.]`			`nebentonig [Phonetik]`

Verben
				`accentare qc.`			`etw.^Akk. akzentuieren \| akzentuierte, akzentuiert \|`
				`accentare qc. auch [fig.]`			`etw.^Akk. hervorheben \| hob hervor/hub hervor, hervorgehoben \|`
				`accentare qc. auch [fig.] auch [MUS.]`			`etw.^Akk. betonen \| betonte, betont \|`
				`porre l'accento [fig.]`			`den Schwerpunkt setzen \| setzte, gesetzt \|`
				`parlare con un accento straniero`			`mit einem ausländischen Akzent sprechen \| sprach, gesprochen \|`
				`parlare con accento yiddish`			`mauscheln \| mauschelte, gemauschelt \| [ugs.]`

Phrasen
				`parlare senza accento`			`akzentfrei sprechen`
				`porre l'accento su qc.`			`den Hauptakzent auf etw.^Akk. legen`

Beispiele
				`L'accento principale cade sulla prima sillaba.`			`Der Hauptakzent liegt auf der ersten Silbe.`

Orthographisch ähnliche Wörter
accanto, accenno, accetto, acconto

Aus dem Umfeld der Suche
cadenza

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
ho sempre l'accento milanese	Letzter Beitrag: 22 Feb. 10, 15:25
dicono che ho sempre l'accento milanese anche se da decenni non vivo piu a Milano...... gra…		4 Antworten
Tu hai un accento svevo	Letzter Beitrag: 03 Mär. 10, 13:16
Also, die Situation war es so: Ich habe mit einem Freund (auf Deutsch) gesprochen und man ko…		8 Antworten
...hanno posto l'accento a loro volta....	Letzter Beitrag: 13 Jun. 11, 15:03
E gli avvocati dei boss, nel tentativo di svalutare la credibilità di Buscetta, hanno posto …		2 Antworten
il segnaccènto, segna-accento - das Akzentzeichen, das Betonungszeichen	Letzter Beitrag: 05 Dez. 21, 12:16
https://www.treccani.it/vocabolario/segnaccento segnaccènto (o ségna-accènto) s. m. [comp. d…		1 Antworten
einmummeln - imbacciucchiare	Letzter Beitrag: 15 Feb. 12, 13:30
im Sinne von: zudecken, einhüllen ...heute würde ich mich am liebsten auf dem Sofa einmumme…		5 Antworten
Schwerpunkt setzten	Letzter Beitrag: 22 Apr. 08, 17:16
Er setzt den Schwerpunkt auf die Beschreibung der Natur		2 Antworten
Eierschalensollbruchstellenverursacher	Letzter Beitrag: 13 Jan. 10, 08:31
Zum Geburtstag bekam ich unter anderem einen schicken Eierschalensollbruchstellenverursacher…		76 Antworten
ich mache mir Sorgen, weil ... - mi sto preoccupando perché ...	Letzter Beitrag: 12 Dez. 08, 00:28
Ich möchte folgendes auf Italienisch schreiben: Ist bei Dir alles in Ordnung? Ich mache mir …		20 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?