Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la previsione Pl.: le previsioni | die Voraussicht Pl. | ||||||
| la previsione Pl.: le previsioni | die Vorausschau kein Pl. | ||||||
| la previsione Pl.: le previsioni auch [METEO.] | die Vorhersage Pl.: die Vorhersagen | ||||||
| la previsione Pl.: le previsioni [WIRTSCH.] | das (auch: der) Forecast englisch | ||||||
| la previsione Pl.: le previsioni | die Vorschau kein Pl. selten - Vorhersehen | ||||||
| previsione sbagliata | die Fehlprognose Pl.: die Fehlprognosen | ||||||
| previsione per il futuro | die Zukunftsprognose Pl.: die Zukunftsprognosen | ||||||
| previsione normativa [JURA] | die gesetzliche Regelung Pl.: die Regelungen | ||||||
| previsione del mercato [WIRTSCH.] | die Marktprognose Pl.: die Marktprognosen | ||||||
| previsione di spesa [FINAN.] | die Finanzplanung Pl.: die Finanzplanungen - Ausgabenplanung | ||||||
| affidabilità di previsione | vorausberechnete Erfolgswahrscheinlichkeit Pl. | ||||||
| bilancio di previsione [WIRTSCH.] [KOMM.] | der Etat Pl.: die Etats [Rechnungswesen] | ||||||
| colpa con previsione [JURA] | bewusste Fahrlässigkeit Pl. | ||||||
| attività di previsione [ADMIN.] [JURA] - nel campo della protezione civile | die Gefahreneinschätzung Pl.: die Gefahreneinschätzungen - im Rahmen des Zivilschutzes [Verwaltungsrecht] | ||||||
| conformità alle previsioni | die Planmäßigkeit Pl. | ||||||
| bilancio complementare di previsione | der Nachtragshaushalt Pl.: die Nachtragshaushalte | ||||||
| pianificazione del bilancio di previsione [FINAN.] | die Haushaltsplanung Pl.: die Haushaltsplanungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conforme alle previsioni | planmäßig | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fare le previsioni del tempo | das Wetter voraussagen | sagte voraus, vorausgesagt | | ||||||
| fare delle previsioni su qc. | etw.Akk. hochrechnen | rechnete hoch, hochgerechnet | - statistisch berechnen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| precisione, previsioni, revisione | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| preveggenza, anticipazione | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| La previsione dei costi - Kostenvoranschlag | Letzter Beitrag: 27 Aug. 10, 15:03 | |
| La previsione dei costi del 17 giugno 2010 Danke. | 3 Antworten | |
| pianificazione del bilancio di previsione [finan.] - die Hashaltsplanung | Letzter Beitrag: 25 Apr. 12, 11:25 | |
| pianificazione del bilancio di previsione [finan.] die Hashaltsplanung pianificazione del … | 1 Antworten | |
