Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tutelare qc. | etw.Akk. schützen | schützte, geschützt | | ||||||
| tutelare qc. | etw.Akk. vertreten | vertrat, vertreten | | ||||||
| tutelare qc. | etw.Akk. wahren | wahrte, gewahrt | | ||||||
| tutelare qc. | etw.Akk. wahrnehmen | nahm wahr, wahrgenommen | - vertreten | ||||||
| tutelare qcn. [JURA] | jmdn. schützen | schützte, geschützt | | ||||||
| mettere qc. sotto tutela | jmdn. bevormunden | bevormundete, bevormundet | | ||||||
| tenere sotto la propria tutela [fig.] | gängeln | gängelte, gegängelt | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| divinità tutelare | der Genius Pl.: die Genien | ||||||
| giudice tutelare [JURA] | der Betreuungsrichter Pl.: die Betreuungsrichter | ||||||
| tribunale tutelare [JURA] - giudice | das Betreuungsgericht Pl.: die Betreuungsgerichte | ||||||
| tribunale tutelare [JURA] - giudice | das Vormundschaftsgericht Pl.: die Vormundschaftsgerichte veraltet - Familiengericht | ||||||
| dio tutelare della casa | der Hausgott Pl.: die Hausgötter | ||||||
| bene giuridico tutelato [JURA] | geschütztes Rechtsgut Pl.: die Rechtsgüter | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| che deve essere tutelato(-a) | erhaltenswert | ||||||
| che deve essere tutelato(-a) | erhaltungswürdig Adj. | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| giudice tutelare - Betreuungsgericht | Letzter Beitrag: 10 Mär. 21, 21:20 | |
| https://dict.leo.org/italienisch-deutsch/Vormundschaftsgericht tribunale per i minorenni [JU… | 1 Antworten | |
| le parole "tutelare" in una denuncia assicurativa | Letzter Beitrag: 23 Jan. 09, 23:55 | |
| "Spero che Lei non abbia alcuna difficoltà a riconoscere la mia buonafede in questa mia denu… | 2 Antworten | |
Werbung
