Przymiotniki / Przysłówki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| teraz przysł. | jetzt | ||||||
| dotychczas przysł. | bis jetzt | ||||||
| akurat teraz przysł. | gerade jetzt | ||||||
Przykłady | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No to do dzieła! | Jetzt aber auf! | ||||||
| Ruszamy! | Jetzt aber auf! [pot.] | ||||||
| teraz, gdy ... | jetzt, da ... | ||||||
| Teraz kolej na ciebie. | Jetzt bist du dran! | ||||||
| Teraz kolej na ciebie. | Jetzt kommst du dran! | ||||||
| A teraz (wyłóż) kawę na ławę! | Jetzt aber mal Butter bei die Fische! | ||||||
| Idziemy! | Jetzt aber auf! [pot.] | ||||||
| Wstajemy! | Jetzt aber auf! [pot.] | ||||||
| Tego (jest) już za wiele! | Das reicht jetzt aber! | ||||||
| Jadę teraz na dworzec. | Ich fahre jetzt zum Bahnhof. | ||||||
| Idę teraz spać. | Ich gehe jetzt schlafen. | ||||||
| Idziesz czy nie? | Kommst du jetzt endlich? | ||||||
| Idziesz w końcu? | Kommst du jetzt endlich? | ||||||
| Jedziemy teraz na zakupy. | Wir fahren jetzt einkaufen. | ||||||
| On będzie musiał teraz wypić piwo, którego sobie nawarzył. [przen.] | Er wird das jetzt ausbaden müssen. [przen.] | ||||||
| Teraz nosi się prawie wszystkie kolory. | Man trägt jetzt fast alle Farben. [moda] | ||||||
Reklama
Wyrazy podobne | |
|---|---|
| Setzt | |
Reklama
Dyskusje zawierające poszukiwane słowo | ||
|---|---|---|
| To co ? - was jetzt? wie sieht's aus? was ist jetzt? | Ostatnia aktualizacja: 21 Grudz 17, 22:23 | |
| To co ..., jedziesz z nami? Und wie sieht es aus, fährst du mit uns? Liebe Polnischkenner, … | 2 Odpowiedzi | |
