podobnego - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

podobnego
podobny (przymiotnik)
podobny (przymiotnik)

Przymiotniki / Przysłówki

podobny  przym.	ähnlich
o podobnych zapatrywaniach	gleichgesinnt

Przyimki / Zaimki

podobny do niego  zaim.	seinesgleichen
podobni do ciebie  zaim.	deinesgleichen
podobni do nas  zaim.	unseresgleichen
podobni do nich  zaim.	ihresgleichen
podobni do was  zaim.	euresgleichen
podobny do mnie  zaim.	meinesgleichen
tym podobny  zaim.	dergleichen   - indeklinierbares Demonstrativpronomen
tym podobny  zaim.	derlei   - indeklinierbares Demonstrativpronomen

Przykłady

Coś podobnego! [przen.]	Das ist ja allerhand! [pot.]
Coś podobnego! [przen.]	Was Du nicht sagst! [pot.]
To do niego podobne.	Das sieht ihm ähnlich.
Twoje siostry są do siebie bardzo podobne.	Deine Schwestern ähneln sich^C. (albo: einander) sehr.

Czasowniki

być do kogoś podobnym	jmdm. ähnlich sehen  | sah, gesehen |
być do kogoś (albo: czegoś) podobnym	jmdm./etw. ähnlich sein  | war, gewesen |
być podobnym do kogoś (albo: czegoś)	jmdm./etw. ähneln  | ähnelte, geähnelt |
być podobnym do kogoś (albo: czegoś)	jmdm./etw. gleichen  | glich, geglichen |   - i. S. v.: ähneln
być do siebie podobnym jak dwie krople wody	einander gleichen wie ein Ei dem anderen  | glich, geglichen |
być podobnym do siebie jak dwie krople wody [przen.]	sich^C. (albo: einander) aufs Haar gleichen  | glich, geglichen | [przen.]

Rzeczowniki

człowiek o podobnych zapatrywaniach	der Gleichgesinnte | die Gleichgesinnte  liczba mnoga die Gleichgesinnten
curling bawarski [SPORT.]   - sport podobny do curlingu	das Eisstockschießen  nie ma lm.   - Stockschießen
ice stock  m.   angielski [SPORT.]   - sport podobny do curlingu	das Eisstockschießen  nie ma lm.   - Stockschießen

Definicje

przystanek autobusowy podobny do peronu kolejowego

der Bussteig  liczba mnoga die Bussteige

Zwroty

i tym podobny [skr.: itp.]

und Ähnliches [skr.: u. ä.]