Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| де́ло ср. | die Angelegenheit мн.ч.: die Angelegenheiten | ||||||
| райо́нное управле́ние вну́тренних дел ср. | Bezirksverwaltung für innere Angelegenheiten | ||||||
| министе́рство иностра́нных дел ср. [сокр.: МИД] | das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: дело - die Angelegenheit
дело
Грамматическая таблица LEO
Klasse '-/(e)n': Nomen mit Endung -en im Plural
Deutsche Grammatik
Für diese Klasse weiblicher Nomen ist das Fehlen von Endungen im Singular und die Pluralbildung durch Anhängen von -en charakteristisch.
Примеры
- Де́ло не те́рпит отлага́тельств.
Die Angelegenheit pressiert. - Де́ло ула́жено.
Die Angelegenheit ist glücklich abgewickelt. - Э́то моё ли́чное де́ло.
Das ist meine eigene Angelegenheit. - Де́ло бы́ло решено́ наилу́чшим о́бразом.
Die Angelegenheit hat sich in Wohlgefallen aufgelöst.
Соотнесённые слова
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| по како́му де́лу? | in welcher Angelegenheit? | ||||||
| ула́живатьнсв де́ло | eine Angelegenheit bereinigen | ||||||
| э́то моё ли́чное де́ло | das ist meine eigene Angelegenheit | ||||||
| междунаро́дные дела́ | äußere Angelegenheiten | ||||||
| служе́бные дела́ мн.ч. | dienstliche Angelegenheiten | ||||||
| по ли́чному де́лу | in einer privaten Angelegenheit | ||||||
| по служе́бному де́лу | in einer dienstlichen Angelegenheit | ||||||
| вну́тренние дела́ мн.ч. - страны́, предприя́тия и т. п. | interne Angelegenheiten | ||||||
| невмеша́тельство во вну́тренние дела́ други́х стран [ЮР.] | Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Länder [дипломатия] | ||||||
