Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la conséquence | die Folge Pl.: die Folgen | ||||||
| les conséquences du divorce f. Pl. [JURA] | die Scheidungsfolgen | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: la conséquence - die Folge
la conséquence
Definitionconséquence |  |
Synonymeconséquence | |
Klasse '-/(e)n': Nomen mit Endung -n im Plural
Deutsche Grammatik
Für diese Klasse weiblicher Nomen ist das Fehlen von Endungen im Singular und die Pluralbildung durch Anhängen von -n (ohne vorangehendes Endungs-e) charakteristisch.
Beispiele
- Le propriétaire d'une voiture mal garée est responsable des conséquences de l'accident dont elle est la cause.
Falschparker haftet für Unfallfolgen.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| subir les conséquences de qc. | die Folgen von etw.Dat. zu spüren bekommen | ||||||
| tirer à conséquence | nicht ohne Folgen bleiben | blieb, geblieben | | ||||||
| porter à conséquence [fig.] | schlimme Folgen haben | hatte, gehabt | | ||||||
| tirer à conséquence [fig.] | schlimme Folgen haben | hatte, gehabt | | ||||||
| porter à conséquence [fig.] | schlimme Folgen nach sichDat. ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| tirer à conséquence [fig.] | schlimme Folgen nach sichDat. ziehen | zog, gezogen | | ||||||
