LEOs Zusatzinformationen: to damage so. | to damage sth. - jmdm./etw. schaden

to damage so. | to damage sth.

LEOs Flexionstabelle

Definition (amerikanisch) damage, so.
Thesaurus, Synonyme, Antonyme damage, so.
Etymology damage

jmdm./etw. schaden

LEOs Flexionstabelle

Definition schaden

Beispiele

• no signs of damage
  keine Anzeichen eines Schadens
• damages which can result from sth.
  Schäden, die aus etw.^Dat. entstehen können

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
collision damage - Schaden infolge Aufprall	Letzter Beitrag: ­ 28 Jan. 06, 23:11
infolge verlangt Genitiv		4 Antworten
Schaden nehmen = to take damage	Letzter Beitrag: ­ 10 Mai 11, 18:26
Can something really take damage in the sense of "Schaden nehmen"? It sounds so much like a "		16 Antworten
damage by fresh water - Schaden durch Süßwasser	Letzter Beitrag: ­ 05 Feb. 13, 23:33
Natürlich ist das im Prinzip korrekt übersetzt, auch ich nicht unter "Substantive" sondern u…		10 Antworten
Schaden	Letzter Beitrag: ­ 15 Jan. 09, 15:44
ohne Schaden davon getragen zu haben ich weiß irgendwie nicht wie ich das übersetzen soll...		5 Antworten
aggravated damage / exemplary damage	Letzter Beitrag: ­ 26 Aug. 08, 14:19
In making a claim for aggravated or exemplary damages, a claimant may rely on the facts foun…		2 Antworten
der Schaden / das Schaden	Letzter Beitrag: ­ 12 Mär. 08, 12:15
der oder das Schaden? Bei Canoo.net gibt es beiden. Gibt es ein Unterschied - Leo gibt nur …		5 Antworten
schaden	Letzter Beitrag: ­ 05 Mai 08, 18:51
Er hat alles getan, um mir zu schaden.		2 Antworten
schaden	Letzter Beitrag: ­ 11 Jun. 08, 10:13
Es wird deinem Körper schaden!		1 Antworten
schaden	Letzter Beitrag: ­ 26 Nov. 11, 17:53
Re: Schaden/go amiss thoughts about possible opportunities never go amiss when you are on …		2 Antworten
damage - lädieren	Letzter Beitrag: ­ 26 Aug. 05, 10:56
PONS lädieren <ohne ge-> vt [jdm] etw lädieren = to damage [sb's] sth; AUCH: lädiert se		2 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Substantive
				damage			der Schaden  Pl.: die Schäden
				damage factors  Pl.			die Schadeneinflussgrößen
				damage to the goods			Schaden an der Ware
				accidental damage			Schaden durch Unfall
				indirect damage			indirekter Schaden
				material damage			materieller Schaden
				consequential damage			mittelbarer Schaden
				apparent damage			offensichtlicher Schaden
				external damage			externer Schaden
				physical damage			physischer Schaden
				serious damage			schwerer Schaden
				physical damage			tatsächlicher Schaden
				nonmaterialAE damage non-materialBE damage			ideeller Schaden
				rust damage			die Rostschäden

Verben
				to damage so. (oder: sth.)  | damaged, damaged |			jmdm./etw. schaden  | schadete, geschadet |
				to do damage			schaden  | schadete, geschadet |
				to do damage			Schaden anrichten
				to damage confidence  | damaged, damaged |			dem Vertrauen schaden  | schadete, geschadet |
				to assess damage			den Schaden feststellen  | stellte fest, festgestellt |
				to cause damage			Schaden verursachen
				to prevent damage			Schaden verhindern
				to suffer damage			Schaden erleiden
				to suffer damage			Schaden leiden  | schadete, geschadet |
				to sustain damage			Schaden erleiden
				to answer for a damage  | answered, answered |			für einen Schaden aufkommen  | kam auf, aufgekommen |
				to bear the damage			für den Schaden aufkommen  | kam auf, aufgekommen |
				to adjust a damage  | adjusted, adjusted |			einen Schaden regulieren
				to pay damages			einen Schaden vergüten