LEOs Zusatzinformationen: la mémoire de qn. | la mémoire de qc. - die Erinnerung an jmdn./etw.

la mémoire de qn. | la mémoire de qc.

Definition mémoire, de
Synonyme mémoire, de

die Erinnerung an jmdn./etw.

LEOs Flexionstabelle

Definition Erinnerung, an
Bedeutung Erinnerung

Beispiele

• Il chérit la mémoire de son père défunt.
  Er hält die Erinnerung an seinen verstorbenen Vater hoch in Ehren.

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
mémoire	Letzter Beitrag: ­ 21 Dez. 09, 09:42
Klage Es handelt sich um die Auflistung verschiedener Forderungssummen bei einem Darlehen. …		4 Antworten
pour mémoire - Zur Erinnerung sei an dieser Stelle erwähnt	Letzter Beitrag: ­ 01 Apr. 19, 21:53
À ma connaissance, la source la plus proche en Suisse pour du compost Bio ou du jus de press…		4 Antworten
mémoire RAM (mémoire active?) - Arbeitsspeicher	Letzter Beitrag: ­ 19 Jun. 19, 21:58
Erfahrung Das richtige deutsche Wort für "RAM-Speicher" ist Arbeitsspeicher. Soweit ich wei…		15 Antworten
*en mémoire (de|à) qn./qc. - zur Erinnerung an jmdn./etw.	Letzter Beitrag: ­ 31 Jan. 13, 16:34
Hätte da gern einmal EIN schlüssiges Beispiel für "à". Kann mir keines vorstellen. Was man un		9 Antworten
devoir mémoire	Letzter Beitrag: ­ 20 Jul. 06, 16:44
Le devoir de mémoire n'apporte rien.		2 Antworten
pour mémoire (abr. p.m.) - (nur) zur Information / zur Erinnerung; informationshalber	Letzter Beitrag: ­ 21 Nov. 14, 14:14
„pour mémoire, locution adverbiale. Sens: À titre d'information, de renseignement. Indicatio…		2 Antworten
Erinnerung	Letzter Beitrag: ­ 04 Mär. 08, 16:46
Worin besteht der Unterschied zwischen souvenir und mémoire? Ich suche das Wort für Erinner…		2 Antworten
Mémoire/rapport	Letzter Beitrag: ­ 04 Nov. 21, 17:01
Hallo! Es geht mir um eine Notenaufstellung, in der neben anderen Inhalten am Ende "Mémoire/…		2 Antworten
mémoire définitif	Letzter Beitrag: ­ 27 Nov. 17, 16:31
Le sous-traitant supportera les frais et conséquences financières des retards par rapport …		1 Antworten
pour mémoire	Letzter Beitrag: ­ 12 Jul. 11, 13:04
Guten Tag an alle ich suche eine guten Ausdruck für das frz. "pour mémoire". "Zur Erinner…		1 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Adjektive / Adverbien
				pour mémoire			zur Erinnerung
				à la mémoire de qn. (oder: qc.)			zur Erinnerung an jmdn./etw.

Substantive
				la mémoire de qn. (oder: qc.)   - au sens de : souvenir			die Erinnerung an jmdn./etw.  Pl.: die Erinnerungen

Präpositionen / Pronomen / ...
				en mémoire de qn. (oder: qc.)			zur Erinnerung an jmdn./etw.

Verben
				revivre dans la mémoire de qn.			in jmds. Erinnerung weiterleben  | lebte weiter, weitergelebt |
				effacer qc. de sa mémoire			etw.Akk. aus der Erinnerung ausmerzen  | merzte aus, ausgemerzt |
				se rappeler à la mémoire de qn.			sichAkk. (bei) jmdm. wieder in Erinnerung bringen

Phrasen
				rafraichir (auch: rafraîchir) la mémoire à qn. [fig.]			der Erinnerung von jmdm. nachhelfen
				si j'ai bonne mémoire			wenn mich meine Erinnerung nicht trügt
				rester dans les mémoires			in Erinnerung bleiben