LEOs Zusatzinformationen: el cántaro - der Krug

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
alma de cántaro	Letzter Beitrag: 07 Jan. 22, 12:57
Wenn ich mich nicht ganz täusche, steht "alma de cántaro" nicht im Wörterbuch, right?¿Cuál es e		11 Antworten
Si el cántaro da en la piedra o la piedra en el cántaro, mal para el cántaro	Letzter Beitrag: 21 Jun. 15, 10:01
und wieder Ramón Sender. Was bedeutet hier das Verb "dar" ? Krug und Stein ... ich erfasse d…		7 Antworten
alma de cántaro - der Einfaltspinsel, der Tropf, der Dämlack, der Hohlkopf	Letzter Beitrag: 07 Jan. 22, 19:46
Enciclopedia Universalalma de cántaro. ► locución coloquial Persona ingenua y crédula:		1 Antworten

Substantive
				`el cántaro`			`der Krug Pl.: die Krüge`

Phrasen
				`Tanto va el cántaro a la fuente que al fin se rompe.`			`Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.`
				`Tanto va el cántaro al agua que al final (auch: fin) se rompe.`			`Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.`

Substantive