Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| впечатле́ние ср. | der Eindruck мн.ч.: die Eindrücke | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: впечатление - der Eindruck
впечатление
Грамматическая таблица LEO
Примеры
- У него́ всё рассчи́тано то́лько на вне́шнее впечатле́ние.
Bei ihm ist alles auf den äußeren Eindruck abgestellt. - Его́ плохо́е произноше́ние произвело́ дурно́е впечатле́ние.
Seine schlechte Aussprache machte einen ungünstigen Eindruck. - Из впечатле́ний скла́дывается еди́ная карти́на.
Die Eindrücke runden sich ab. - Их перепо́лнили впечатле́ния.
Sie waren erfüllt von Eindrücken.
Темы форума, содержащие искомое слово | ||
|---|---|---|
| 1. стремление понравиться / произвести (хорошее) впечатление; 2. привлечение самки; брачные игры - das Imponiergehabe | Последнее обновление 26 апр. 22, 17:54 | |
| https://www.duden.de/rechtschreibung/Imponier...Bedeutung: von [männlichen] Tieren vor der P… | 0 Ответы | |
Соотнесённые слова
Глаголы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| создава́тьнсв впечатле́ние (чего́-л. у кого́-л.) созда́тьсв впечатле́ние (чего́-л. у кого́-л.) | (bei jmdm.) den Eindruck (von etw.Dat.) erwecken | erweckte, erweckt | | ||||||
| производи́тьнсв впечатле́ние (на кого́-л.) произвести́св впечатле́ние (на кого́-л.) | (auf jmdn.) einen Eindruck machen | ||||||
| производи́тьнсв впечатле́ние (на кого́-л.) - како́е-л. произвести́св впечатле́ние (на кого́-л.) - како́е-л. | (bei jmdm.) einen Eindruck erwecken | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| осла́битьсв впечатле́ние | den Eindruck abschwächen | ||||||
| си́льное впечатле́ние | gewaltiger Eindruck | ||||||
| смягчи́тьсв неприя́тное впечатле́ние | einen unangenehmen Eindruck abdämpfen | ||||||
| дели́тьсянсв свои́ми впечатле́ниями (с кем-л.) подели́тьсясв свои́ми впечатле́ниями (с кем-л.) | (jmdm.) seine Eindrücke mitteilen | ||||||
