LEOs Zusatzinformationen: compter sur qn. | compter sur qc. - sich auf jmdn./etw. verlassen

compter sur qn. | compter sur qc.

LEOs Flexionstabelle

Definition compter, sur
Synonyme compter, sur

sich auf jmdn./etw. verlassen

Definition auf, verlassen

Beispiele

• Tu peux y compter.
  Du kannst dich darauf verlassen.

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
compter	Letzter Beitrag: ­ 20 Apr. 07, 15:16
je compte bien continuer comme ça was compter bedeutet, weiss ich in etwa. nur, was bedeute…		7 Antworten
compter	Letzter Beitrag: ­ 12 Jun. 14, 22:26
Cette vente compte surtout la cession d'une cimenterie située à O., au Nord du pays. Heißt …		2 Antworten
*se compter - ?	Letzter Beitrag: ­ 16 Mai 18, 10:36
Les morts / les disparus se comptent par centaines / par milliers. Le nombre de morts se com		4 Antworten
compter - zählen	Letzter Beitrag: ­ 13 Nov. 08, 13:35
" La zone Euro rassemble 318 millions d'européens sur les 493 que compte l'UE" Je pensais t…		3 Antworten
compter - zählen	Letzter Beitrag: ­ 14 Mär. 07, 11:46
La France compte ... habitants. wie kann ich "compter" übersetzen? est-ce que le verbe "zähl…		5 Antworten
verlassen	Letzter Beitrag: ­ 15 Jan. 08, 09:53
"Der präparierte Weg darf nicht verlassen werden!" Für einen Hinweis. Kann das Passiv in Fr…		1 Antworten
verlassen	Letzter Beitrag: ­ 04 Mär. 08, 09:40
die Maschine hat unser Werk verlassen und ist auf dem Weg zu Ihnen la machine a quitté notr…		4 Antworten
verlassen	Letzter Beitrag: ­ 22 Nov. 11, 10:01
Überlappungstoleranz bei Überlappungsgrad 100% - In beiden Fällen wurde die bearbeitete Fläc…		6 Antworten
verlassen	Letzter Beitrag: ­ 19 Dez. 09, 23:27
du hast mich verlassen weiß nicht welches wort das beste dafür ist		3 Antworten
verlassen	Letzter Beitrag: ­ 22 Okt. 09, 11:59
Medizintechnik Verschluss kann Ladeposition nicht verlassen Nimmt man da auch "quitter"? L…		2 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				compter sur qn. (oder: qc.)			sichAkk. auf jmdn./etw. verlassen
				pouvoir compter sur qn. en toute tranquillité			sichAkk. getrost auf jmdn. verlassen können
				pouvoir compter sur qn. les yeux fermés			sichAkk. getrost auf jmdn. verlassen können
				compter sur qn. pour faire qc.			sichAkk. darauf verlassen, dass jmd. etw.Akk. tut

Phrasen
				compter sur l'amitié de qn.			sichAkk. auf jmds. Freundschaft verlassen