Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le virus [INFORM.] [MÉD.] | das (aussi : der) Virus pl. : die Viren - fachsprachlich „das“, allgemeinsprachlich auch „der“ | ||||||
| le virus du chikungunya [abrév. : CHICV] [MÉD.] | das (aussi : der) Chikungunya-Virus pl. : die Chikungunya-Viren [abrév. : CHICV] | ||||||
| le virus de l'immunodéficience humaine [abrév. : VIH] [MÉD.] | das (aussi : der) HI-Virus pl. : die HI-Viren [abrév. : HIV] | ||||||
| le virus de l'immunodéficience humaine [abrév. : VIH] [MÉD.] | das (aussi : der) Humane Immundefizienz-Virus [abrév. : HIV] | ||||||
| le virus de Lassa [MÉD.] | das (aussi : der) Lassa-Virus pl. : die Lassa-Viren | ||||||
| le virus Zika [MÉD.] | das (aussi : der) Zikavirus aussi : Zika-Virus pl. : die Zikaviren, die Zika-Viren | ||||||
| le virus Mpox [MÉD.] - variole du singe, variole simienne | das (aussi : der) Mpox-Virus - Monkeypox virus | ||||||
| le virus de téléphone mobile [INFORM.] | das (aussi : der) Handyvirus aussi : Handy-Virus pl. : die Handyviren, die Handy-Viren | ||||||
| le virus du Nil occidental [MÉD.] | das (aussi : der) West-Nil-Virus pl. : die West-Nil-Viren | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: le virus - das Virus | der Virus
LEO Sprachblog
Fragen Sie Dr. Bopp!
Exemples
- Le virus n'est pas aussi dangereux qu'on a voulu le dire, loin de là !
Das Virus ist bei weitem nicht so gefährlich wie angekündigt. - Le virus rôde partout.
Das Virus grassiert überall. - Le virus fut transmis à un homme par un oiseau sauvage.
Das Virus wurde von einem Wildvogel auf einen Menschen übertragen. - Mon portable a attrapé un virus.
Mein Handy hat einen Virus.
