Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| thread [TECH.][TEXTIL.] | der Faden Pl.: die Fäden | ||||||
| thread [fig.] | der Faden Pl.: die Fäden [fig.] | ||||||
| thread lubricant [TECH.] | das Fadenschmiermittel [Nähmaschinen] | ||||||
| thread retainer [TECH.] | der Fadenrückhalter [Nähmaschinen] | ||||||
| thread trimmer [TECH.] | die Fadenabschneidevorrichtung [Nähmaschinen] | ||||||
| thread trimmer [TECH.] | das Fadenschergerät [Nähmaschinen] | ||||||
| thread [fig.] | roter Faden [fig.] | ||||||
| slack thread [TEXTIL.] | loser Faden | ||||||
| synthetic thread [TEXTIL.] | synthetischer Faden | ||||||
| thread rush [BOT.] | die Fadenbinse auch: Faden-Binse Pl. wiss.: Juncus filiformis | ||||||
| thread overrun [TECH.] | übermäßiges Fadenabwickeln [Nähmaschinen] | ||||||
| stuffer threads Pl. [TEXTIL.] | die Ausfüllungsfäden | ||||||
| thread clamp lever [TECH.] | der Fadenklemmhebel [Nähmaschinen] | ||||||
| thread handling parts Pl. [TECH.] | die Fadenführungsteile [Nähmaschinen] | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: thread - der Faden
Das Substantiv
Englische Grammatik
Das Substantiv (Hauptwort, Namenwort) dient zur
Benennung von Menschen, Tieren, Sachen u. Ä. Substantive können mit einem
Artikel (Geschlechtswort) und i. A. im
Singular (Einzahl) und
Plural (Mehrzahl) auftreten.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to hang by a thread | am seidenen Faden hängen | hing, gehangen | | ||||||
| to thread a needle | threaded, threaded | | einen Faden in eine Nadel einfädeln | ||||||
| to thread a sewing machine | einen Faden in eine Nähmaschine einfädeln | ||||||
| to run like a thread through sth. | ran, run | | sichAkk. wie ein roter Faden durch etw.Akk. ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| to run like a golden thread through sth. | sichAkk. wie ein roter Faden durch etw.Akk. ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| to run like a common thread through sth. | sichAkk. wie ein roter Faden durch etw.Akk. ziehen | zog, gezogen | | ||||||
