Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il danno Pl.: i danni auch [JURA] [VERSICH.] | der Schaden Pl. | ||||||
| danno rimediabile | behebbarer Schaden Pl. | ||||||
| danno biologico [JURA] [VERSICH.] | biologischer Schaden Pl. | ||||||
| danno temuto [JURA] [VERSICH.] | drohender Schaden Pl. | ||||||
| danno risarcibile [JURA] | ersatzfähiger Schaden Pl. | ||||||
| danno morale [JURA] | ideeller Schaden Pl. | ||||||
| danno morale [JURA] | immaterieller Schaden Pl. | ||||||
| danno implicito [JURA] | mittelbarer Schaden Pl. | ||||||
| danno indiretto [JURA] | mittelbarer Schaden Pl. | ||||||
| danno ingiusto [JURA] | rechtswidriger Schaden Pl. | ||||||
| danno criminale [JURA] | strafrechtlicher Schaden Pl. | ||||||
| danno penale [JURA] | strafrechtlicher Schaden Pl. | ||||||
| danno economico [WIRTSCH.] | wirtschaftlicher Schaden Pl. | ||||||
| danno civile [JURA] | zivilrechtlicher Schaden Pl. | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: il danno - der Schaden
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cagionare un danno a qcn. [poet.] | jmdm. schaden | schadete, geschadet | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| riportare un danno | Schaden nehmen | ||||||
| subire un danno | zu Schaden kommen | ||||||
| rispondere del danno | für den Schaden einstehen | ||||||
| valutare il danno | den Schaden abmessen | ||||||
| riportare un danno | Schaden erleiden [form.] | ||||||
| rimediare a un danno | einen Schaden beheben | ||||||
| Oltre il danno la beffa. | Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen. | ||||||
