Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ovviare a qc. | etw.Akk. beheben | behob, behoben | - abhelfen | ||||||
| eliminare qc. | etw.Akk. beheben | behob, behoben | - beseitigen | ||||||
| rimuovere qc. | etw.Akk. beheben | behob, behoben | - beseitigen | ||||||
| rimediare a qc. | etw.Akk. beheben | behob, behoben | - in Ordnung bringen | ||||||
| risolvere qc. | etw.Akk. beheben | behob, behoben | - von Schwierigkeiten | ||||||
| ricomporre qc. [fig.] - sanare | etw.Akk. beheben | behob, behoben | | ||||||
| porre rimedio a qc. [form.] | etw.Akk. beheben | behob, behoben | | ||||||
| prelevare qc. [BANK.] | etw.Akk. beheben | behob, behoben | (Österr.) - abheben | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mettere rimedio a qc. | etw.Akk. beheben | ||||||
| dissipare i dubbi di qcn. | jmds. Zweifel beheben | ||||||
| eliminare i dubbi di qcn. | jmds. Zweifel beheben | ||||||
| togliere un dubbio a qcn. | jmds. Zweifel beheben | ||||||
| riparare un guasto | eine Störung beheben | ||||||
| eliminare un difetto | einen Mangel beheben | ||||||
| rimediare a un danno | einen Schaden beheben | ||||||
| recuperare il ritardo di produzione [KOMM.] | den Rückstand in der Produktion beheben | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| abheben, Abheben, beerben, begeben, Begeben, behexen, beleben, erheben | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| abhelfen, kurieren, forträumen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Mängel beheben/beseitigen | Letzter Beitrag: 17 Jul. 18, 15:17 | |
| Mein Problem fängt schon mit dem Begriff "Mangel" an und zwar im Kontext von Beratungsverträ… | 6 Antworten | |
| eliminare, rimuovere - beheben | Letzter Beitrag: 05 Mär. 12, 16:41 | |
| In Sätzen wie: ... das Defizit beheben - eliminare il deficit beheben v.tr. (behob, behobe… | 1 Antworten | |
| Ich werde die Fehler so schnell wie möglich beheben! | Letzter Beitrag: 15 Dez. 10, 13:28 | |
| metterò rimedio gli errori più presto possibile! Vielennnnn Dank | 4 Antworten | |
| Bitte haben Sie Verständnis, unsere Technik wird dies umgehend beheben. | Letzter Beitrag: 06 Dez. 10, 13:38 | |
| Bei Fehlermeldung im Netz 1000000 grazieeeeeeee | 2 Antworten | |
