begeben - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

recarsi (da qualche parte)	sich^Akk. begeben (irgendwohin)  | begab, begeben |
avviarsi verso qc.	sich^Akk. in etw.^Akk. begeben  | begab, begeben |
avviarsi verso qc.	sich^Akk. zu etw.^Dat. begeben  | begab, begeben |
favorire   - prendere posto	sich^Akk. begeben  | begab, begeben |
emettere qc.	etw.^Akk. begeben  | begab, begeben |   [Bankwesen]
avviare qc. [KOMM.]	sich^Akk. in etw.^Akk. begeben  | begab, begeben |
avviare qc. [KOMM.]	sich^Akk. zu etw.^Dat. begeben  | begab, begeben |
avviarsi	sich^Akk. auf den Weg begeben
incamminarsi	sich^Akk. auf den Weg begeben
andare in giro (per il mondo)	sich^Akk. auf Wanderschaft begeben
osare entrare nella tana del lupo [fig.]	sich^Akk. in die Höhle des Löwen begeben [fig.]

Adjektive / Adverbien

di grande talento	hochbegabt   auch: hoch begabt
estremamente dotato, estremamente dotata	hochbegabt   auch: hoch begabt
canoro, canora  Adj.   - portato al canto	gesanglich begabt
analitico, analitica  Adj.   - portato all'analisi	logisch begabt

Phrasen

mettersi alla ricerca di qcn./qc.	sich^Akk. auf die Suche nach jmdm./etw. begeben
mettersi in posizione orizzontale [ugs.]	sich^Akk. in die Horizontale begeben [ugs.]
sdraiarsi	sich^Akk. in die Horizontale begeben [ugs.]
coricarsi	sich^Akk. zur Ruhe begeben [form.]   - sich^Akk. schlafen legen

Beispiele

Si accomodi alla cassa.

Begeben Sie sich^Akk. doch bitte zur Kasse.

Orthographisch ähnliche Wörter

abgeben, beerben, begehen, beheben, beleben, ergeben, gegeben

Aus dem Umfeld der Suche

emittieren, anbahnen, anleiern