Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| taniec m. Pl.: tańce | der Tanz Pl.: die Tänze | ||||||
| polonez m. Pl.: polonezy [MUS.] | die Polonaise Pl.: die Polonaisen - Musikstück und historischer Tanz | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| taneczny Adj. | Tanz... | ||||||
| polonezowy Adj. [MUS.] | Polonaise... - Musikstück und historischer Tanz | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tańczyć perfektiv: zatańczyć | tanzen | tanzte, getanzt | | ||||||
| baletować [ugs.] | (ähnlich wie beim Ballett) tanzen | tanzte, getanzt | | ||||||
| zapraszać kogoś do tańca perfektiv: zaprosić | jmdn. zum Tanz auffordern | forderte auf, aufgefordert | | ||||||
| czcić złotego cielca [fig.] | um das Goldene Kalb tanzen | tanzte, getanzt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Można prosić do tańca? | Darf ich um einen Tanz bitten? | ||||||
| Można prosić do tańca? | Darf ich (Sie) zum Tanz einladen? | ||||||
| Siostra Piotra lubi tańczyć. | Peters Schwester mag tanzen. | ||||||
| Idziemy potańczyć? | Wollen wir tanzen gehen? | ||||||
| Tutaj tańczy się do nocy. | Es wird hier bis in die Nacht (hinein) getanzt. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| myszy tańcują, kiedy kota nie czują | ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch | ||||||
| tańczyć kaczuszki | den Ententanz tanzen | ||||||
| grać na różnych fortepianach [fig.] | auf mehreren Hochzeiten tanzen [fig.] | ||||||
| myszy harcują, kiedy kota nie czują | ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Tanzkunst | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
