Versprechen - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

obietnica  f.  Pl.: obietnice	das Versprechen  Pl.: die Versprechen
przyrzeczenie  n.  Pl.: przyrzeczenia	das Versprechen  Pl.: die Versprechen

Verben

przejęzyczać się  perfektiv: przejęzyczyć się	sich^Akk. versprechen  | versprach, versprochen |
obiecywać coś komuś  perfektiv: obiecać	jmdm. etw.^Akk. versprechen  | versprach, versprochen |
przyrzekać coś komuś  perfektiv: przyrzec	jmdm. etw.^Akk. versprechen  | versprach, versprochen |
nie dotrzymywać obietnicy  perfektiv: dotrzymać	ein Versprechen brechen  | brach, gebrochen |
dotrzymywać obietnicy  perfektiv: dotrzymać	das Versprechen halten  | hielt, gehalten |
przyrzekać coś na wszystkie świętości [fig.]	etw.^Akk. hoch und heilig versprechen  | versprach, versprochen | [fig.]
nie dotrzymywać obietnicy  perfektiv: dotrzymać	ein Versprechen nicht einhalten  | hielt ein, eingehalten |
dotrzymywać czegoś  perfektiv: dotrzymać	etw.^Akk. einhalten  | hielt ein, eingehalten |   - Versprechen

Beispiele

Obiecaj mi to.	Versprich es mir.
Obiecaj mi to.	Versprich mir das.

Phrasen

obiecywać komuś złote góry [fig.]	jmdm. das Blaue vom Himmel versprechen [fig.]
słowo się rzekło, kobyłka u płota	versprochen ist versprochen (und wird nicht gebrochen)

Orthographisch ähnliche Wörter

versprochen, Vorsprechen

Aus dem Umfeld der Suche

verhaspeln, Verheißung, Zusicherung