bracia - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bracia
brat (Substantiv)

Substantive

bracia  m. Pl.	die Gebrüder
brat  m.  Pl.: bracia	der Bruder  Pl.: die Brüder
brat  m.  Pl.: bracia   - w znaczeniu: przyjaciel	altes Haus [ugs.] [fig.]
brat bliźniaczy	der Zwillingsbruder  Pl.: die Zwillingsbrüder
brat cioteczny | siostra cioteczna	der Cousin | die Cousine  Pl.: die Cousins, die Cousinen
brat przyrodni	der Halbbruder  Pl.: die Halbbrüder
brat przyrodni	der Stiefbruder  Pl.: die Stiefbrüder
przyrodni brat	der Halbbruder  Pl.: die Halbbrüder

Phrasen

kochajmy się jak bracia, liczmy się jak Żydzi	wir sind wohl Brüder, aber unsere Taschen sind nicht Schwestern
być z kimś (oder: czymś) za pan brat [fig.]	auf du und du mit jmdm./etw. sein [fig.]

Beispiele

Jej brat jest ciągle zajęty.	Ihr Bruder ist dauernd beschäftigt.
Jej brat nie jest wcale żadnym orłem. [ugs.]	Ihr Bruder ist keine große Leuchte. [ugs.]
Mój brat nudzi się w domu jak mops. [fig.]	Meinem Bruder fällt daheim die Decke auf den Kopf. [fig.]
Jak się masz, bracie?	Wie geht's Dir, altes Haus?

Orthographisch ähnliche Wörter

babcia