dwóch - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dwóch
dwa (Zahlwort)

Adjektive / Adverbien

we dwóch	zu zweit   - zwei männliche Personen
dwa w jednym	zwei in einem
dla dwóch osób	für zwei Personen
z dwóch stron	beidseitig  Adv.
dwa lata temu	vor zwei Jahren
dwa miesiące temu	zwei Monate her
w przeciągu dwóch dni	innerhalb von zwei Tagen
dwa razy tyle	zweimal so viel
dwa razy więcej	doppelt so viel
dwa razy większy	doppelt so groß

Präpositionen / Pronomen / ...

dwa  num.	zwei   - 2
dwu...	doppel...
dwa tysiące  num.	zweitausend   - 2000
dwadzieścia dwa  num.	zweiundzwanzig
dziewięćdziesiąt dwa  num.	zweiundneunzig
osiemdziesiąt dwa  num.	zweiundachtzig
czterdzieści dwa  num.	zweiundvierzig   - 42
pięćdziesiąt dwa  num.	zweiundfünfzig   - 52
siedemdziesiąt dwa  num.	zweiundsiebzig   - 72
sześćdziesiąt dwa  num.	zweiundsechzig   - 62
trzydzieści dwa  num.	zweiunddreißig   - 32

Substantive

dwa kółka [ugs.]	der Drahtesel  Pl.: die Drahtesel [ugs.] [hum.]
dwa ognie [SPORT]	ein dem Völkerball ähnliches Spiel
dwa ognie [SPORT]	das Dodgeball   englisch   - ähnlich wie Völkerball
większość dwóch trzecich [POL.]	die Zweidrittelmehrheit  Pl.: die Zweidrittelmehrheiten   [Wahlen]
Wojna Dwóch Róż [HIST.]   - wojna domowa w Anglii w 15 wieku	die Rosenkriege
gra w dwa ognie [SPORT]	der Völkerball  kein Pl.

Beispiele

Ta przesyłka potrwa jeden do dwóch tygodni.	Das Versenden wird ein bis zwei Wochen dauern.
Dwa piwa poproszę.	Zwei Bier bitte.
Te dwa kraje wciąż walczą ze sobą.	Diese beiden Länder bekriegen sich^Akk. ständig.
Ten mur ma dwa metry grubości.	Diese Mauer ist zwei Meter dick.
jedna tabletka, dwa razy dziennie	eine Tablette zweimal täglich   - Medikamenteneinnahme
Dostał dwa lata paki. [ugs.]	Er hat zwei Jahre Knast bekommen. [ugs.]

Phrasen

raz dwa ...	eins, zwei, drei ...   - beim Soundcheck
za dwa lata	übernächstes Jahr
jeden, dwa	ein, zwei
Raz, dwa!	Zack, zack!
(w) poniedziałek za dwa tygodnie	übernächsten Montag