geöffnet - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

geöffnet
öffnen (Verb)
sich öffnen (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

otwarty  Adj.	geöffnet
czynny  Adj.	geöffnet   - Laden
czynny codziennie	täglich geöffnet
uchylony  Adj.	leicht geöffnet   - Tür

Verben

otwierać coś  perfektiv: otworzyć	etw.^Akk. öffnen  | öffnete, geöffnet |
zwierzać się komuś  perfektiv: zwierzyć się	sich^Akk. vor jmdm. öffnen
otwierać się przed kimś  perfektiv: otworzyć się [fig.]	sich^Akk. jmdm. (gegenüber) öffnen  | öffnete, geöffnet |
być czynnym	geöffnet sein  | war, gewesen |   - Laden
otworzyć komuś oczy [fig.]	jmdm. die Augen öffnen  | öffnete, geöffnet | [fig.]

Beispiele

Zdjął walizkę z szafy, położył ją na łóżko i otworzył ją.	Er hat den Koffer vom Schrank genommen, ihn aufs Bett gelegt und ihn geöffnet.
Proszę nie otwierać rolety zewnętrznej.	Bitte den Rollladen nicht öffnen.