pokój - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

pokój  m.  kein Pl.	der Frieden   auch: Friede  Pl.
pokój  m.  Pl.: pokoje	das Zimmer  Pl.: die Zimmer
pokój dwuosobowy	das Doppelzimmer  Pl.: die Doppelzimmer
pokój jednoosobowy	das Einzelzimmer  Pl.: die Einzelzimmer
pokój dwuosobowy	das Zweibettzimmer  Pl.: die Zweibettzimmer
pokój dziecięcy	das Kinderzimmer  Pl.: die Kinderzimmer
pokój dziecka	das Kinderzimmer  Pl.: die Kinderzimmer
pokój dzienny	das Wohnzimmer  Pl.: die Wohnzimmer
pokój gościnny	das Gästezimmer  Pl.: die Gästezimmer
pokój hobby	der Hobbyraum  Pl.
pokój hotelowy	das Hotelzimmer  Pl.: die Hotelzimmer
pokój jednoosobowy	das Einbettzimmer  Pl.: die Einbettzimmer
pokój konferencyjny	das Besprechungszimmer  Pl.: die Besprechungszimmer
pokój mieszkalny	der Wohnraum  Pl.: die Wohnräume

Verben

wprowadzać pokój do kraju  perfektiv: wprowadzić	ein Land befrieden  | befriedete, befriedet | [form.]
pójść do swojego pokoju	auf sein Zimmer gehen  | ging, gegangen |
zadymiać coś  perfektiv: zadymić   - pokój	etw.^Akk. verqualmen  | verqualmte, verqualmt |

Definitionen

pokój w dzielonym mieszkaniu	das WG-Zimmer  Pl.: die WG-Zimmer
pokój przeznaczony do opieki nad osobą chorą lub starszą	das Pflegezimmer
pokój lub kącik relaksu w firmie	der Pausenraum  Pl.: die Pausenräume

Phrasen

pokój do wynajęcia	Zimmer frei
pokój do wynajęcia	Zimmer zu vermieten
pokój na wynajem	Zimmer zu vermieten
pokój ducha [fig.]	innerer Frieden [fig.]
Wolne pokoje	Zimmer frei   [Tourismus]

Beispiele

Ten kabel jest zbyt krótki, żeby wystarczył na cały pokój.	Dieses Kabel ist zu kurz, als dass es fürs ganze Zimmer ausreichen könnte.
Zarezerwował mi pokój w hotelu.	Er hat mir ein Hotelzimmer reserviert.
Zapytam recepcjonistkę o pokój z widokiem na jezioro.	Ich werde die Rezeptionistin nach einem Zimmer mit Blick auf den See fragen.
Cena pokoju obejmuje śniadanie.	Der Zimmerpreis beinhaltet das Frühstück.

Orthographisch ähnliche Wörter

pokrój, powój, spokój