stecken - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

tkwić w czymś	in etw.^Dat. stecken  | steckte, gesteckt |
utkwiać  perfektiv: utkwić	stecken bleiben
podpalać coś  perfektiv: podpalić	etw.^Akk. in Brand stecken  | steckte, gesteckt |
być w czyjejś skórze [fig.]	in jmds. Haut stecken  | steckte, gesteckt | [fig.]
być w tarapatach [fig.]	in der Klemme stecken  | steckte, gesteckt | [fig.]
być z kimś w zmowie [fig.]	mit jmdm. unter einer Decke stecken  | steckte, gesteckt | [fig.]
chować głowę w piasek [fig.]	den Kopf in den Sand stecken  | steckte, gesteckt | [fig.]

Präpositionen / Pronomen / ...

wtykowy  Adj. [ELEKT.] [TECH.]

Steck...

Phrasen

wsadzić sobie coś gdzieś [fig.] [ugs.]	sich^Dat. etw.^Akk. an den Hut stecken [fig.] [ugs.]
wypchać się [fig.] [ugs.]	sich^Dat. etw.^Akk. an den Hut stecken [fig.] [ugs.]
być w tarapatach [fig.]	in einer Zwickmühle sitzen (auch: sein, stecken) [fig.]
zakuć kogoś w dyby [ugs.]	jmdn. ins Kittchen stecken [ugs.]
mierzyć wysoko [fig.]	sein Ziel hoch stecken [fig.]
znajdować się jeszcze w powijakach [fig.]	noch in den Kinderschuhen stecken [fig.]
diabeł tkwi w szczegółach	der Teufel steckt im Detail

Beispiele

Zastygł mi śmiech na ustach.	Mir blieb das Lachen im Halse stecken.
Zatkało mnie. [fig.]	Mir blieb der Bissen im Halse stecken. [fig.]
Zamarłam z przerażenia. [fig.]	Mir blieb der Bissen im Halse stecken. [fig.]   - weibliche Person

Orthographisch ähnliche Wörter

Stechen, stechen, steckend, Stecker, sticken, stocken, Stocken, Strecke

Aus dem Umfeld der Suche

drinstecken