tygodnia - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tygodnia
tydzień (Substantiv)

Substantive

tydzień  m.  Pl.: tygodnie	die Woche  Pl.: die Wochen
dzień tygodnia	der Wochentag  Pl.: die Wochentage
koniec tygodnia	das Wochenende  Pl.: die Wochenenden
początek tygodnia	der Wochenbeginn  selten im Pl.
początek tygodnia	der Wochenstart  Pl.: die Wochenstarts
przebieg tygodnia	der Wochenablauf  Pl.: die Wochenabläufe
tydzień kalendarzowy	die Kalenderwoche  Pl.: die Kalenderwochen
tydzień szkoły	die Schulwoche  Pl.: die Schulwochen
czterodniowy tydzień	die 4-Tage-Woche
przedłużenie o tydzień	die Verlängerungswoche  Pl.: die Verlängerungswochen
Wielki Tydzień [REL.]	die Karwoche  Pl.: die Karwochen   [Christentum]
godzina w tygodniu   - w planie lekcji	die Wochenstunde  Pl.: die Wochenstunden
pięciodniowy tydzień pracy	die Fünftagewoche  Pl.: die Fünftagewochen

Adjektive / Adverbien

co tydzień	jede Woche
tydzień temu	vor einer Woche
za tydzień	in einer Woche
przed tygodniem	vor einer Woche

Phrasen

w ciągu tygodnia	innerhalb einer Woche
czterodniowy tydzień (pracy)	die Vier-Tage-Woche  Pl.: die Vier-Tage-Wochen
(w) poniedziałek za dwa tygodnie	übernächsten Montag

Beispiele

Od następnego tygodnia jesteśmy na wakacjach.	Ab der nächsten Woche sind wir im Urlaub.
Nasz nauczyciel przeniósł zajęcia na następny tydzień.	Unser Lehrer hat den Unterricht auf nächste Woche verlegt.
Ta przesyłka potrwa jeden do dwóch tygodni.	Das Versenden wird ein bis zwei Wochen dauern.
W tym roku biorę trzy tygodnie urlopu pod rząd.	Dieses Jahr nehme ich drei Wochen Urlaub am Stück.
Zaczęli pracować w ubiegłym tygodniu.	Letzte Woche haben sie angefangen zu arbeiten.

Orthographisch ähnliche Wörter

tygodnik