zmarła - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

zmarła
zmarły (Adjektiv)

Substantive

zmarły m. | zmarła f.  Pl.: zmarli, zmarłe	der Tote | die Tote  Pl.: die Toten
zmarły m. | zmarła f.  Pl.: zmarli, zmarłe	der Verstorbene | die Verstorbene  Pl.: die Verstorbenen
świat zmarłych	die Unterwelt  Pl.: die Unterwelten
czuwanie przy zmarłym	die Totenwache  Pl.: die Totenwachen
okradanie zmarłych [JURA]	die Leichenfledderei  Pl.: die Leichenfleddereien   - auch: Gaunersprache
krewny m. | krewna f. osoby zmarłej	der Hinterbliebene | die Hinterbliebene  Pl.: die Hinterbliebenen
osoba uważana za zmarłą	der Totgeglaubte | die Totgeglaubte  Pl.: die Totgeglaubten
wystawienie trumny ze zmarłym	die Aufbahrung  Pl.: die Aufbahrungen

Adjektive / Adverbien

zmarły  Adj.	verstorben
młodo zmarły	früh verstorben
młodo zmarły	jung verstorben

Verben

uznawać kogoś za zmarłego  perfektiv: uznać

jmdn. für (oder: als) tot erklären  | erklärte, erklärt |

Definitionen

ostatnia niedziela przed okresem adwentowym, w którą Kościół ewangelicki obchodzi święto zmarłych

der Totensonntag  Pl.: die Totensonntage

Beispiele

Zmarł w ubiegłym roku.	Er ist letztes Jahr verstorben.
To dziecko nie widziało jego zmarłej babci.	Das Kind hat seine tote Oma nicht gesehen.

Orthographisch ähnliche Wörter

umarła, zmarły