letztes - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

letztes
letzte (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

ostatni  Adj.	letzter | letzte | letztes
do ostatka	bis zum Letzten
ostatnim razem	letztes Mal
w ostatniej chwili	im letzten Augenblick
w ostatniej chwili	in letzter Minute
ostatnimi czasy	in letzter Zeit
ostatnio  Adv.	in letzter Zeit
do ostatniej chwili	bis zur letzten Minute
do ostatniej minuty	bis zur letzten Minute
w ostatnich latach	in den letzten Jahren
w ostatnich dniach	in den letzten Tagen
ostatnimi czasy	in der letzten Zeit
ostatnio  Adv.	in der letzten Zeit

Substantive

ubiegły rok	letztes Jahr
Ostatnia Wieczerza [REL.]	das (letzte) Abendmahl  Pl.: die Abendmähler/die Abendmahle
Sąd Ostateczny [REL.]	das Letzte Gericht   [Christentum]
ostatnie namaszczenie [REL.]	die letzte Ölung   [Christentum]

Verben

być czyjąś ostatnią nadzieją [fig.]	jmds. letzte Hoffnung sein  | war, gewesen | [fig.]
być dla kogoś ostatnią nadzieją [fig.]	jmds. letzte Hoffnung sein  | war, gewesen | [fig.]
oddać komuś ostatnią posługę [fig.]	jmdm. die letzte Ehre erweisen [fig.]

Beispiele

Zmarł w ubiegłym roku.	Er ist letztes Jahr verstorben.
To szczyt wszystkiego.	Das ist das Letzte!
Zaczęli pracować w ubiegłym tygodniu.	Letzte Woche haben sie angefangen zu arbeiten.
To jaka jest ostateczna cena?	Was ist dann der letzte Preis?
Nasza drużyna poniosła wielką porażkę w ostatnim meczu.	Im letzten Spiel hat unsere Mannschaft eine große Niederlage erlitten.
Ostatnio nasz czynsz bardzo wzrósł.	In der letzten Zeit ist unsere Miete sehr stark gestiegen.
W ubiegłą sobotę byliśmy na weselu.	Letzten Samstag waren wir auf einer Hochzeit.
Ostatni jego film nie zrobił na mnie dużego wrażenia.	Sein letzter Film hat mich nicht vom Hocker gerissen. [fig.]

Phrasen

ostatni dzwonek [fig.]	letzte Chance
ostatni dzwonek [fig.]	letzte Gelegenheit
ostatni śmieć [fig.]	der letzte Dreck [fig.]
Ostatnie Pokolenie [UMWELT]	Letzte Generation
najgorsze gówno [fig.] [derb]	der letzte Dreck [fig.] [derb]
najgorsze ścierwo [fig.] [derb]	der letzte Dreck [fig.] [derb]
na ostatni dzwonek [fig.]	auf den letzten Drücker [fig.]
na ostatni moment [fig.]	auf den letzten Drücker [fig.]
ostatnich gryzą psy	die Letzten beißen die Hunde
na przestrzeni ostatnich lat	im Laufe der letzten Jahre

Orthographisch ähnliche Wörter

letzte, letztens

Aus dem Umfeld der Suche

End, brandneu, neuerlich, letztmalig, letzte, letzter