Eindringen - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

penetrar (em) a.c.	in etw.^Akk. eindringen  | drang ein, eingedrungen |
invadir a.c.   - um país, um terreno, uma casa	in etw.^Akk. eindringen  | drang ein, eingedrungen |   - ein Land, ein Grundstück, ein Haus
entrar	eindringen  | drang ein, eingedrungen |
introduzir-se em	in etw.^Akk. eindringen  | drang ein, eingedrungen |
entranhar em a.c.	in etw.^Akk. eindringen  | drang ein, eingedrungen |
infiltrar	eindringen  | drang ein, eingedrungen |   - Flüssigkeiten
fisgar em a.c.   - penetrar	in etw.^Akk. eindringen  | drang ein, eingedrungen |
devassar a.c.   - invadir	in etw.^Akk. eindringen  | drang ein, eingedrungen |
infiltrar-se em a.c.   - líquido, gás	in etw.^Akk. eindringen  | drang ein, eingedrungen |   - Flüssigkeit, Gas
infiltrar-se [fig.]	in etw.^Akk. eindringen  | drang ein, eingedrungen |
embocar (em (oder: por) a.c.) (Brasil)   - entrar, penetrar	(in (oder: durch) etw.^Akk.) eindringen  | drang ein, eingedrungen |
invadir a privacidade de alg.	in jmds. Intimsphäre eindringen  | drang ein, eingedrungen |
entrar no mercado [KOMM.]	in den Markt eindringen  | drang ein, eingedrungen |
entrar num novo mercado	in einen neuen Markt eindringen  | drang ein, eingedrungen |
penetrar num novo mercado	in einen neuen Markt eindringen  | drang ein, eingedrungen |

Substantive

penetração  f.	das Eindringen  kein Pl.
invasão  f. [fig.]   - Ex.: de privacidade	das Eindringen  kein Pl.   - z. B. in die Privatsphäre

Orthographisch ähnliche Wörter

einbringen

Aus dem Umfeld der Suche

Einmarsch, einsickern, hereinkommen, Invasion, Durchdringung, einrücken, sickern, Penetration