Schleife - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Schleife
schleifen (Verb)
schleifen (Verb)

Substantive

laço  m.	die Schleife  Pl.: die Schleifen
tope (de fita)	die Schleife  Pl.: die Schleifen
anel  m. [ELEKT.]	die Schleife  Pl.: die Schleifen
tremelinho  m. (Portugal)	die Schleife  Pl.: die Schleifen
linha de retrocesso [TECH.]	rückläufige Schleife
ciclo B(H) [TECH.]	die B(H)-Schleife
ciclo J(H) [TECH.]	die J(H)-Schleife
ciclo M(H) [TECH.]	die M(H)-Schleife
ciclo B(H) de saturação [TECH.]	die Sättigungs-B(H)-Schleife
ciclo J(H) de saturação [TECH.]	die Sättigungs-J(H)-Schleife
ciclo M(H) de saturação [TECH.]	die Sättigungs-M(H)-Schleife
curva de retrocesso [TECH.]	Kurve der rückläufigen Schleife
linha de retrocesso [TECH.]	Kurve der rückläufigen Schleife
estado de retrocesso [TECH.]	Zustand der rückläufigen Schleife

Verben

polir a.c.	etw.^Akk. schleifen  | schliff, geschliffen |
lapidar a.c.	etw.^Akk. schleifen  | schliff, geschliffen |   - Edelstein
amolar a.c.	etw.^Akk. schleifen  | schliff, geschliffen |   - schärfen
arrastar alg. a (oder: para, até) algum lugar	jmdn. (an einen Ort) schleifen  | schleifte, geschleift | [fig.]
lapidar pedras preciosas	Edelsteine schleifen
aplanar a.c. [TECH.]	etw.^Akk. plan schleifen (auch: planschleifen)  | -, plangeschliffen |   hauptsächlich   fachsprachlich

Phrasen

soltar as rédeas [fig.]	die Zügel schleifen lassen [fig.]
pedra, papel e tesoura   - jogo de mãos	Stein schleift Schere   - Spiel
joquempô (Brasil)   - jogo de mãos	Stein schleift Schere   - Spiel

Orthographisch ähnliche Wörter

Schläfe, Schleie, Schleier, schleifen, Schleifen, Schleifer

Aus dem Umfeld der Suche

Topp, Signalring, Ringkappe, Lasso, Anlaufring, Fliege, Nutenring