alarme - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

alarme
alarmar (Verb)	der Alarm (Substantiv)
alarmar-se (Verb)

Substantive

alarme  m.	der Alarm  Pl.: die Alarme
alarme  m.	die Alarmierung  Pl.: die Alarmierungen
alerta  m.	der Alarm  Pl.: die Alarme
rebate  m.   - alarme	der Alarm  Pl.: die Alarme
alarme falso	der Falschalarm
alarme falso	falscher Alarm
alarme falso	blinder Alarm
alarme falso	der Fehlalarm  Pl.: die Fehlalarme
(estado de) alarme vermelho	Alarmstufe Rot
alarme aéreo [MILIT.]	der Fliegeralarm  Pl.: die Fliegeralarme
alarme aéreo [MILIT.]	der Luftalarm  Pl.: die Luftalarme
falso alarme	falscher Alarm
rebate falso	blinder Alarm
alarme de incêndio	der Feueralarm  Pl.: die Feueralarme

Verben

alarmar-se	sich^Akk. beunruhigen  | beunruhigte, beunruhigt |
alarmar alg.	jmdn. alarmieren  | alarmierte, alarmiert |
alarmar alg.   - assustar	jmdn. beängstigen  | beängstigte, beängstigt |
tocar o alarme	Alarm schlagen  | schlug, geschlagen |
tocar a rebate	Alarm schlagen  | schlug, geschlagen |
alarmar a.c. sem motivo	den Teufel an die Wand malen [fig.] [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

alarde, alarve, salame

Alarm

Aus dem Umfeld der Suche

rebate, alerta